敦煌文獻中的太子成道故事變文研究

1、I I ll l l I l l l l [ U [ 1 [ 1 [ I jY 3 2 8 4 7 8 1單位代碼：學 號：l 刃·I I 卸瓤夫謦碩士學位論文中文論文題目：l l 低 ㈣英文論文題目．—R e s —e a r c —ho —n —t h eS t o 盟 。。。。。。o ’’o - o o o o ·- _ _ o - o - - - - o _ l ■- 一, 一o f P r i n —c —

2、—e —_ o a o - o t o t o a o o i o o n o _ _ - - ·一．．．E n l i g h t e n m e n t B i a n w e n i nd u n h u a n g 。一 - - ————————————————————————m ．．_ - ■■■●●●一論文提交E t 期： 至Q ! ．Z 生墨旦至墨旦論文答辯日期： 2 Q ! Z 生互月2 魚旦摘要敦煌文獻中的太

3、子成道故事變文研究中國古代文學專業(yè)研究生：劉秋蘭 指導老師：湯君摘要：本文收集整理和考察了敦煌文獻中的3 3 個太子成道故事變文及其相關寫卷后認為：八個《太子成道經》寫卷可分為三種版本，《悉達太子修道因緣》的斯3 7 1 l 卷與伯2 2 4 9 卷為同一人據(jù)同一寫本所抄錄，且該寫本是某癸未年抄寫或創(chuàng)作的?！栋讼嘧儭? 一) 的抄寫采用了分章節(jié)形式，與伯2 2 9 9 號《太子成道經》采用小標題形式存在著共性。斯4 5 0 4 卷《太子

4、成道經抄》的抄寫時間在公元8 7 5年之后。新發(fā)現(xiàn)斯4 4 0 1 卷、俄Ⅱx 0 2 1 1 4 卷、俄Ⅱx 0 1 2 2 5 卷有《太子成道變文》寫卷。而且，本文考察了現(xiàn)存的與太子成道故事相關的所有韻文，發(fā)現(xiàn)這些單獨抄錄的押座文、解座文、贊文既可單獨作為講唱對象，也可成為太子成道故事變文講唱中的一部分。另外，伯2 4 5 9 V 卷、斯4 1 9 4 、伯2 8 3 7 卷并非抄寫的《佛本行集經》原文，而疑似是《佛本行集經》的講經

5、文，伯3 3 1 7 卷簡子目號也可能是《佛本行集經》講經文的提綱。太子成道故事變文綜合諸部佛典情節(jié)，通過移植精彩故事情節(jié)加以演繹而形成了豐富多樣的太子成道故事變文。此類故事變文情節(jié)生動，具有很強的故事性，這也是這類故事變文流行的原因。在講唱結構上，講唱體的太子成道變文都以講述一段故事后，插入一段與故事相關的韻文，一講一唱，直至結束。另外，《太子成道經》的押座文與《八相押座文》內容基本一致，很有可能是《太子成道經》在講唱過程中借用了《八