論老舍的白話語言觀

1、目 錄中文摘要??????????????????????????????1A b s t r a c t ··?????????????????????????????·2引第一章老舍白話語言觀的形成???????????????????8第一節(jié)提倡“白話文“ 的歷史語境??????????????????8’ 一。。第二節(jié)老舍對白話語言的自覺選擇??????????????????1 1第二章老舍論白話

2、語言的純凈化與民族化?????????????1 5第一節(jié)白話語言的混雜、歐化傾向??????????????????l 5第二節(jié)老舍對白話語言混雜、歐化傾向的批判態(tài)度???????????l 7第三節(jié)老舍對自話語言純凈化、民族化的提倡??????．．- ．??????1 9第四節(jié)純凈化、民族化白話語言的文藝性???????????????2 2第三章老舍論白話語言的審美特性????????????????2 5第一節(jié)白話語言的簡勁美?

3、?????????????????????2 5第二節(jié)白話語言的音樂美??????????????????????3 1第三節(jié)白話語言的幽默美??????????????????????3 5結(jié) 語??????????．．．???????????????????3 8參考文獻(xiàn)??????????????????????????????3 9致j 射??????????????????????????????4 3發(fā)表論文????????

4、??????????????????????4 5揚(yáng)州大學(xué)學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明和版權(quán)使用授權(quán)書??????????4 6揚(yáng)州大學(xué)碩士學(xué)位論文 2 一A b s t r a c tL a os h e ，a f a m o u sw r i t e r i n o u rm o d e ml i t e r a t u r eh i s t o r y , e n j o y st h er e p u t a t i o na s al

5、a n g u a g ea r tm a s t e r ．A sa ne x c e l l e n tl a n g u a g ea r tm a s t e r , h eh a s u n i q u eu n d e r s t a n d i n g so fl i t e r a r yl a n g u a g e ．H i su n d e r s t a n d i n g sa n d i n t e r p

6、r e t a t i o n s o f t h e l a n g u a g e a r ed e e p l yw o r t h o u rs t u d y i n g ，w i t ha l o to f p e o p l es t u d y i n gt h e mi n t h e a n c i e n ta n dm o d e m t i m e s ，h o m e a n da b r o a d ．T

7、h i sp a p e re x t r a c t s t h ev e r n a c u l a rl a n g u a g ev i e wf r o mh i sv a r i o u sl a n g u a g ep o i n t sa n db a s e do nt h i s s t a r t i n g p o i n t ，t h ep a p e r d i s c u s s e st h ec r

8、u c i a lp o s i t i o no f t h ev e m a c u l a rl a n g u a g e i nL a o s h e ’Sl a n g u a g e u s e a n d l i t e r a r yc r e a t i o na n d t h e o r i g i n a l c o n t r i b u t i o nL a o s h eh a s m a d e t h

9、 r o u g h h i s c o n s t r u c t i o no f t h e v e r n a c u l a r l a n g u a g e ．T h e f i r s tc h a p t e rd i s c u s s e st h ef o r m a t i o nL a os h e ’Sv e m a c u l a rl a n g u a g e ．I nm y o p i n i o

10、n ，t h ec o n c e p t o ft h e v e r n a c u l a rl a n g u a g ei sr e l a t e dw i t ht h er e f o r mo f w o r d s b yc e l e b r i t i e si nl a t e Q i n gd y n a s t y , a n d t h er i s eo ft h ev e m a c u l a ri

11、 n M a y4m o v e m e n t ．I ti st h i s p a r t i c u l a rh i s t o r i c a lc o n t e x tt h a t p r o v i d e sa p o w e r f u lo p p o r t u n i t yf o rL a os h e ’S c r e a t i o no f t h em o d e mC h i n e s el i

12、 t e r a t u r e ．I n t h i s h i s t o r i c o p p o r t u n i t y , L a o s h e c o n s c i o u s l yr e j e c t e d t h e a n c i e n tc l a s s i c a lC h i n e s e ，c h o o s i n gt h e v e r n a c u l a rC h i n e

13、s el a n g u a g e a n d h a v i n g f o r m e dt h e p u r ea n dt h e c o m m o n a st h e c o r e o f t h e v e r n a c u l a rC h i n e s e l a n g u a g e ．T h es e c o n dc h a p t e rd i s c u s s e st h ep u r i

14、t ya n d t h en a t i o n a l i z a t i o nv i e wo f t h ev e r n a c u l a rl a n g u a g ei n L a o s h e ’S v e r n a c u l a rl a n g u a g ec o n s t r u c t i o ns y s t e m ．A f t e rt h ev i c t o r yo f t h em

15、o d e r nC h i n e s e ，i t r e p l a c e d t h ea n c i e n tC h i n e s e a n db e c a m e t h ea u t h e n t i c l i t e r a t u r e ．B u ta s i ti ss t i l li nt h e i n i t i a ls t a g eo f d e v e l o p m e n t ，h

16、 o w t oi m p r o v e v e m a c u l a r l a n g u a g ei su n d e r g r e a td i s c u s s i o n ．M a n y p e o p l e i n t r o d u c e dt h e a n c i e n t c l a s s i c a l C h i n e s e ，a n c i e n tv e m a c u l a r

17、 C h i n e s ea n dw e s t e m l a n g u a g e s ，v o c a b u l a r i e s ，g r a m m a r sa n d r h e t o r i cm e t h o d s ，g i v i n gr i s et ot h em i xa n d t h eE u r o p e a n t e n d e n c y ．A sf o rt h i s ，L

18、a os h e c r i t i c i z e dt h i sa t t i t u d e ，a d v o c a t i n gt h e p u r i t ya n dn a t i o n a l i z a t i o no f t h ev e m a c u l a rl a n g u a g ew h i c hc a n m a k eg o o dl i t e r a t u r ew o r k s

19、 ，f o r mt h e v e r n a c u l a r d i s c o u r s e s y s t e ma n d t h e a r t a e s t h e t i c c o n s t r u c t i o n ．T h et h i r d c h a p t e rd i s c u s s e sL a o s h e ’S a r t a e s t h e t i c c h a r a c

20、 t e r i s t i c s o ft h e v e r n a c u l a rl a n g u a g e ．W r i t i n gt h ea r ta e s t h e t i cc h a r a c t e r i s t i c s o f t h ev e m a c u l a rl a n g u a g e h a sa l w a y sb e e nL a os h e ’S u n r e