詩歌翻譯批評方法探索——以唐詩法譯各譯本研究為例

1、研 究 生 學 位 論 文詩歌翻譯批評方法探索——以唐詩法譯各譯本研究為例Un Mode de la Critique de laTraduction Poétique---- Une Étude Comparative des Versions des Poèmes des Tang研究生姓名 研究生姓名 王 王 王 王 伶 伶 伶 伶指導教師姓名 指導教師姓名 羅順江教授 羅順江教授 羅順江教授 羅順江

2、教授申請學位級別 申請學位級別 碩 碩 碩 碩 士 士 士 士 專業(yè)名稱 專業(yè)名稱 法語語言文學 法語語言文學 法語語言文學 法語語言文學論文答辯日期 論文答辯日期 2012 2012 2012 2012 年 年 年 年 5 5 5 5 月 月 月 月 23 23 23 23 日 日 日 日學位授予日期 學位授予日期 2012 2012 2012 2012 年 年 年 年 6 6 6 6 月 月 月 月中 中 中 中 國 國 國 國 海

3、 海 海 海 洋 洋 洋 洋 大 大 大 大 學 學 學 學分類號 分類號—————————————————————————— ——————————————————————————密級 密級UDC UDC UDC UDC詩歌翻譯批評方法探索——以唐詩法譯各譯本研究為例Un Mode de la Critique de la Traduction Poétique---- Une Étude Comparative d