話語標(biāo)記“你要知道”的語用功能研究.pdf

1、本文重點(diǎn)探討話語標(biāo)記“你要知道”的語用功能。為此，我們從句法、語義、語用三方面對(duì)該話語標(biāo)記做了整體分析，考察了它的形成條件及制約機(jī)制，并將它與類同話語標(biāo)記“你知道”、“要知道”做了語用功能上的比較。我們發(fā)現(xiàn)話語標(biāo)記“你要知道”在語用功能上具有特殊性，全文共五個(gè)部分。
　　緒論部分界定了本文的研究對(duì)象并梳理了話語標(biāo)記“你要知道”的相關(guān)研究成果。從研究成果的述評(píng)中，我們發(fā)現(xiàn)相關(guān)個(gè)案研究缺乏從靜態(tài)和動(dòng)態(tài)兩方面相結(jié)合的考察，特別是對(duì)交際過

2、程中的動(dòng)態(tài)性因素重視不夠。所以，本文不但對(duì)話語標(biāo)記“你要知道”做了靜態(tài)描寫，還細(xì)致分析了造成類似話語標(biāo)記語用功能差異的動(dòng)態(tài)性因素。
　　第一部分詳細(xì)界定了“你要知道”的話語標(biāo)記身份，將它與其他非話語標(biāo)記用法區(qū)分開來。我們運(yùn)用“原型范疇理論”，將結(jié)構(gòu)“你要知道”在話語中所呈現(xiàn)出來的特征與學(xué)界已達(dá)成共識(shí)的原型“話語標(biāo)記”的特征做契合度的比較，得出結(jié)論是“你要知道”充當(dāng)話語標(biāo)記時(shí)完全符合“典型”話語標(biāo)記的特征。另外，我們從句法角度分析發(fā)

3、現(xiàn)“你要知道”充當(dāng)話語標(biāo)記時(shí)與其前后話語成分的關(guān)系極為松散，這一點(diǎn)可以用來輔助判定“你要知道”的話語標(biāo)記身份。
　　第二部分的目標(biāo)是對(duì)充當(dāng)話語標(biāo)記的“你要知道”做整體性探討，重點(diǎn)考察其語用功能。我們從句法分布、使用模式、后接成分、語用功能四個(gè)方面對(duì)話語標(biāo)記“你要知道”的表現(xiàn)特征和具體用法做了詳細(xì)分析。并從會(huì)話風(fēng)格和交際主體間的關(guān)系兩方面探討它們對(duì)說話人選擇話語標(biāo)記“你要知道”的不同使用模式的影響。分析話語標(biāo)記“你要知道”的后接成分

4、，發(fā)現(xiàn)其后話語信息屬性是在說話人看來聽話人不知道或者被聽話人暫時(shí)忽略但又值得提醒聽話人加以注意的重要信息。本章重點(diǎn)探究了話語標(biāo)記“你要知道”在不同句法位置上的語用功能。結(jié)論:位于說話人話語開頭的話語標(biāo)記“你要知道”主要有開啟新話題，找回原來話題，引出觀點(diǎn)、建議，補(bǔ)充背景信息和強(qiáng)調(diào)性告知等五種功能;位于話語中間時(shí)不具備前兩種功能，增加了保持話輪以繼續(xù)當(dāng)前話題的功能;位于話語末尾主要起凸顯焦點(diǎn)信息和“追補(bǔ)”信息的作用。通過對(duì)不同位置上的話語

5、標(biāo)記“你要知道”的語用功能進(jìn)行考察，發(fā)現(xiàn)其核心語用功能表提醒注意。
　　第三部分的主要內(nèi)容是比較話語標(biāo)記“你要知道”與話語標(biāo)記“你知道”、“要知道”在語用功能上的差異。經(jīng)過比較，我們發(fā)現(xiàn)話語標(biāo)記“你要知道”在語用功能上具有特殊性。探究其原因發(fā)現(xiàn)交際主體關(guān)系的差異會(huì)對(duì)話語標(biāo)記的選擇產(chǎn)生較大影響。結(jié)論:當(dāng)說話人在交際關(guān)系中處于固定或者臨時(shí)強(qiáng)勢(shì)時(shí)，說話人通常選擇就禮貌性程度而言小于話語標(biāo)記“要知道”和“你知道”的話語標(biāo)記“你要知道”。<