漢語動(dòng)結(jié)式的歷時(shí)構(gòu)式語法研究：以“V破”動(dòng)結(jié)式的演化為例.pdf

1、動(dòng)結(jié)式是現(xiàn)代漢語中一種重要的語言現(xiàn)象，其發(fā)展歷來是學(xué)界關(guān)注的熱點(diǎn)。盡管以往的歷時(shí)研究已經(jīng)取得了階段性成果，但仍然存在不少問題和爭議。首先，以往研究大都聚焦于動(dòng)結(jié)式構(gòu)式層級(jí)較高層級(jí)上的圖式性構(gòu)式（Schematicconstruction），試圖將較低層級(jí)上次圖式性（Sub-schematic）或微觀（Micro）構(gòu)式的產(chǎn)生和發(fā)展等同于圖式性動(dòng)結(jié)式的產(chǎn)生和發(fā)展，這也是諸多問題和爭議的根源之一。其次，以往研究很少論及動(dòng)結(jié)式子構(gòu)式之間的關(guān)系及

2、其演化問題。最后，大部分學(xué)者將動(dòng)結(jié)式的發(fā)展歸因于漢語語言系統(tǒng)的變化，如雙音化、使動(dòng)用法衰落，或動(dòng)結(jié)式內(nèi)部成分的語法化，而對(duì)構(gòu)式自身形式和/或意義的演化關(guān)注則較少。
　　有鑒于此，本文擬以部分圖式性的（Partiallyschematic）“V破”動(dòng)結(jié)式為研究對(duì)象，重點(diǎn)考察該構(gòu)式的產(chǎn)生與演化。有關(guān)“V破”動(dòng)結(jié)式的研究多散見于圖式性動(dòng)結(jié)式的研究之中，專題性研究很少，而且現(xiàn)有研究基本上都沿用了圖式性構(gòu)式研究的套路，還存在不少問題和爭議，

3、尤其是其發(fā)展機(jī)制問題。本文擬在前人研究的基礎(chǔ)上，從歷時(shí)構(gòu)式語法的角度探討“V破”動(dòng)結(jié)式的構(gòu)式意義和/或形式演化，具體包括其形式和語義特點(diǎn)、其構(gòu)式化和構(gòu)式演化過程及機(jī)制，認(rèn)為：
　?。?）“V破”動(dòng)結(jié)式是一個(gè)部分圖式性構(gòu)式，概括了三個(gè)子構(gòu)式，即鏈鎖致使式，輻射致使式和反身致使式，位于構(gòu)式層級(jí)的頂層。
　　（2）三個(gè)子構(gòu)式具有不同的圖式性。其中鏈鎖致使式允準(zhǔn)了客觀結(jié)果鏈鎖致使式和隱喻結(jié)果鏈鎖致使式兩個(gè)子構(gòu)式，圖式性較強(qiáng)，位于構(gòu)式

4、層級(jí)的次圖示層級(jí)（Sub-schema）。而輻射致使式和反身致使式與客觀結(jié)果鏈鎖致使式和隱喻結(jié)果鏈鎖致使式一樣，直接允準(zhǔn)構(gòu)式例示（Construct），圖式性較低，位于微觀構(gòu)式層級(jí)（Micro-construction）。
　　（3）位于頂層的部分圖式性“V破”動(dòng)結(jié)式、位于次圖示層級(jí)的鏈鎖致使式以及位于微觀構(gòu)式層級(jí)的客觀結(jié)果鏈鎖致使式、隱喻結(jié)果鏈鎖致使式、輻射致使式和反身致使式共同構(gòu)成一個(gè)構(gòu)式層級(jí)圖，如圖4.2所示。
　?。?/p>

5、4）“V破”動(dòng)結(jié)式由“V破”連動(dòng)式通過句法語義的新分析演化而來，其構(gòu)式化時(shí)間是魏晉南北朝時(shí)期。但是，該時(shí)期“V破”動(dòng)結(jié)式能產(chǎn)性和圖式性都還很低，主要允準(zhǔn)客觀結(jié)果鏈鎖致使式，也是原型式。
　　（5）隋唐五代時(shí)期，“V破”動(dòng)結(jié)式的能產(chǎn)型和圖式性增強(qiáng)，組合型降低。一方面，它最初所允準(zhǔn)的客觀結(jié)果鏈鎖致使式在該時(shí)期演化出新的意義，獲得多義性；另一方面，通過隱喻擴(kuò)展（Metaphoricalextension）（主要體現(xiàn)在概念隱喻“抽象事物是

6、具體物體”和“抽象過程是具體過程”上）和新分析（Neoanalysis），派生出隱喻結(jié)果鏈鎖致使式。盡管如此，后者句法和語義的組合性更低，具有其自身的特異性，是獨(dú)立存在的構(gòu)式。同時(shí)，由于類比化（analogization）和隱喻擴(kuò)展，有些構(gòu)式例示（Construct）只能被部分允準(zhǔn)（Partiallysanctioned），導(dǎo)致原構(gòu)式的形式與意義不完全匹配，經(jīng)過重新分析，輻射致使式得以構(gòu)式化。
　?。?）從隋唐五代直至上個(gè)世紀(jì)九十

7、年代，盡管有新舊微觀構(gòu)式的增加和淘汰，“V破”動(dòng)結(jié)式的形式和語義基本保持穩(wěn)定。上個(gè)世紀(jì)九十年代初，新的使用語境導(dǎo)致其形式和意義再次失配，“V破”動(dòng)結(jié)式被重新分析，演化出反身致使式。同時(shí)，它的能產(chǎn)性和圖式性進(jìn)一步增強(qiáng)，發(fā)展成一個(gè)構(gòu)式層級(jí)網(wǎng)絡(luò)?！癡破”動(dòng)結(jié)式的“演化地圖（Developmentalmap）”，可以用圖5.5說明。
　　本文反思了以往動(dòng)結(jié)式研究的優(yōu)點(diǎn)和不足，嘗試結(jié)合宏觀的語言系統(tǒng)演化和微觀的構(gòu)式內(nèi)部成分演化，以構(gòu)式自身形