漢語里主觀認知判斷標記“了”探究.pdf

1、本文主要通過認知語言學的框架(Frame)和凸現(Profile)這兩種理論方法進行嘗試分析漢語里“了”在實際語言運用里面的語法現象,認為“了”是說話人對客觀情狀或事件表示主觀認知判斷的標記。
　　 本論文分為六個節(jié)。
　　 第一節(jié):序論。說明研究目的和研究意義,理論背景和研究方法。
　　 第二節(jié):以往對“了”的研究。我們大體上回顧了以往對“了”的研究成果。即從最早表過去時間的標記出發(fā),完成體、實現體、有界功能、

2、最后說到了“了”是表示一個過程轉換的標記。
　　 第三節(jié):“了1”和“了2”的區(qū)別。在這一節(jié)里,首先,綜述了以往對“了1”和“了2”的研究結果,即“了1”表示完成或實現,“了2”表示出現新狀態(tài)或當前狀態(tài)相關的語義特征。其次,在前人的研究基礎上提出了作者的見解,即“了”在漢語里是個表示主觀認知判斷的標記。也就是說,“了1”表示的不是動詞或形容詞等謂語類本身所具有的動作行為或狀態(tài)的完成或實現,而是表示對這些謂語類本身所具有的動作行為

3、或狀態(tài)變化的認知判斷,即“了1”是說話者對客觀情狀的主觀判斷的標記,“了2”是說話者對客觀事件情狀表示主觀認知判斷的標記。再次,陳述了“了1”和“了2”之間的邊界性。在北京話里有些句子里面不能看見動詞后“了1”的語用現實,這說明它們在語法性質上已經進入了重大變化過程。最后,舉幾個例據論述了“了”在演變過程當中令人矚目的語法現象。隨著漢語說話人或說話者在主觀認知范圍上有所擴展,在一個句子里“了”所表達的主觀認知領域擴展到包括賓語結構在內的

4、實際情況,認為不是“了2”的挪前,而是“了1”的挪后。
　　 第四節(jié):語言運用中的主觀性表達。在這一節(jié)里提出了“了1”和“了2”在實際語言運用中主觀性表達的理據。然后通過雙了句的歧異現象來概括“了”是表示主觀判斷的標記。最后用認知語言學的假想空間(Fictive space)的研究方法來證明了“了”在尚未實現的句子里實現說話人對客觀情狀或事件表示主觀認知判斷的標記的語言運用事實。
　　 第五節(jié):相關句式分析。用認知語言學