漢語(yǔ)語(yǔ)用標(biāo)記語(yǔ)研究.pdf

1、本文運(yùn)用關(guān)聯(lián)理論和語(yǔ)法化理論作為理論依據(jù)，對(duì)收集的大量的語(yǔ)料進(jìn)行了描寫(xiě)和分析后，歸納了漢語(yǔ)語(yǔ)用標(biāo)記語(yǔ)的類型、話語(yǔ)理解中的功能、語(yǔ)用動(dòng)因，并試圖探尋其成因。在對(duì)收集的書(shū)面會(huì)話語(yǔ)篇進(jìn)行分析后，本文將漢語(yǔ)語(yǔ)用標(biāo)記語(yǔ)分為了十四類：總結(jié)標(biāo)記語(yǔ)，推理標(biāo)記語(yǔ)，因果標(biāo)記語(yǔ)，對(duì)比標(biāo)記語(yǔ)，附加信息標(biāo)記語(yǔ)，遞進(jìn)標(biāo)記語(yǔ)，態(tài)度標(biāo)記語(yǔ)，話語(yǔ)表達(dá)方式標(biāo)記語(yǔ)，換言標(biāo)記語(yǔ)，讓步標(biāo)記語(yǔ)，無(wú)條件標(biāo)記語(yǔ)，信息來(lái)源標(biāo)記語(yǔ)，評(píng)價(jià)性標(biāo)記語(yǔ)以及斷言標(biāo)記語(yǔ)。通過(guò)對(duì)這些漢語(yǔ)語(yǔ)用標(biāo)記語(yǔ)的研

2、究，我們發(fā)現(xiàn)，它們?cè)谠捳Z(yǔ)理解過(guò)程中的功能是使說(shuō)話人清晰地表達(dá)其意圖，達(dá)到最佳關(guān)聯(lián)，幫助引導(dǎo)聽(tīng)話人去理解話語(yǔ)，減少聽(tīng)話人話語(yǔ)理解時(shí)所付出的認(rèn)知努力，從而進(jìn)行成功的交際。在交際中，語(yǔ)用標(biāo)記語(yǔ)的使用是有語(yǔ)用動(dòng)因的，即可以更為委婉、禮貌的表達(dá)說(shuō)話人的主觀意圖，從而維持說(shuō)話人和聽(tīng)話人之間和諧的社會(huì)關(guān)系。漢語(yǔ)語(yǔ)用標(biāo)記語(yǔ)的形成主要有兩條途徑，一是語(yǔ)法化，二是習(xí)慣化。這些漢語(yǔ)語(yǔ)用標(biāo)記語(yǔ)是人們重復(fù)使用常規(guī)化了的表達(dá)式，用來(lái)傳遞說(shuō)話人的主觀態(tài)度，具有很強(qiáng)的