話語標(biāo)記語的元語用意識(shí)分析.pdf

1、話語標(biāo)記語在言語交際中起著十分重要的作用。人們?cè)谑褂谜Z言時(shí)都或多或少地受元語用意識(shí)的調(diào)控。在本文中，話語標(biāo)記語被界定為you know,I mean，actually,incidentally,well等英語語言中其他常見語言形式。元語用意識(shí)為分析話語標(biāo)記語提供了一個(gè)全新的角度和嶄新的視野。本文試圖通過分析話語標(biāo)記語的元語用意識(shí)來揭示話語標(biāo)記語使用的語用理據(jù)。因此本文主要分析了日常生活中出現(xiàn)的話語標(biāo)記語，探討了話語標(biāo)記語和說話者元語用意

2、識(shí)之間的關(guān)系。 本文以認(rèn)知理論為基礎(chǔ)，探索了話語標(biāo)記語所體現(xiàn)說話人的多類元語用意識(shí)，旨在進(jìn)一步探討話語標(biāo)記語使用的語用認(rèn)知理據(jù)。根據(jù)話語標(biāo)記語所體現(xiàn)的元語用意識(shí)，本文嘗試性的將話語標(biāo)記語進(jìn)行了分類。通過分析大量樣例，話語標(biāo)記語的元語用意識(shí)主要有七類：在說話者和聽話者之間建立交際關(guān)系的元語用意識(shí)；引出、繼續(xù)、轉(zhuǎn)換或結(jié)束話題的元語用意識(shí)；填充語流空白的元語用意識(shí)；提示聽話人注意話語進(jìn)程的元語用意識(shí)；標(biāo)示說話人對(duì)后繼信息的認(rèn)知或態(tài)度的

3、元語用意識(shí)；標(biāo)示信息來源的元語用意識(shí)；結(jié)構(gòu)語篇的元語用意識(shí)。在這七類元語用意識(shí)中，我們又具體分出了若干小類，并且考察了這些話語標(biāo)記語的語篇功能。因?yàn)樵捳Z標(biāo)記語的靈活性，在不同的語境里同一個(gè)話語標(biāo)記語可能反映出不同的元語用意識(shí)。由此我們也不難看出話語標(biāo)記語的功能主要是語用的，是語用適應(yīng)的結(jié)果。在言語交際中，說話人的元語用意識(shí)是話語標(biāo)記語的使用動(dòng)因，而在客觀上話語標(biāo)記語可以起到對(duì)聽話人理解話語起到制約和調(diào)控的作用，這正是話語標(biāo)記語存在的語用

4、--認(rèn)知理據(jù)。 元語用意識(shí)決不是無中生有的，也不是詞語本身所固有的。它是說話者強(qiáng)加給語言的。在認(rèn)知語言學(xué)的理論框架里，元語用意識(shí)和人的“心智空間”是緊密結(jié)合在一起的。意象圖式在元語用意識(shí)的形成中扮演著重要的角色。 目前，對(duì)話標(biāo)記語的認(rèn)知研究還不夠充分，因此本文具有較大的理論意義。本文對(duì)話語標(biāo)記語使用動(dòng)因的分析對(duì)于交際中更準(zhǔn)確的理解話語內(nèi)容、實(shí)現(xiàn)成功交際有所幫助。但由于認(rèn)知理論的研究不充分和篇幅的限制，本文僅從使用動(dòng)機(jī)角度