基于政治演講的話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的語(yǔ)用分析.pdf

1、話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)(discourse markers)在人們的交際中幾乎無(wú)處不在，因此自上世紀(jì)70年代以來(lái)對(duì)話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的研究引起了國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言學(xué)家的廣泛關(guān)注，成果豐碩。但是早期研究主要集中在稱謂、定義、特性方面。目前相關(guān)研究則以話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的語(yǔ)篇功能為重點(diǎn)，如話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的語(yǔ)篇連貫功能(cohesive function)，結(jié)構(gòu)的程序功能(processing function)，語(yǔ)篇發(fā)展的控制功能(monitoring)等，研究方法一般基于連貫方

2、法，語(yǔ)法—語(yǔ)用法，關(guān)聯(lián)理論法。本文以歷屆美國(guó)總統(tǒng)就職演說(shuō)稿為代表性語(yǔ)料，對(duì)表示因果關(guān)系、轉(zhuǎn)折關(guān)系以及發(fā)話者命題態(tài)度的三種話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的使用頻度進(jìn)行定量分析，并結(jié)合言語(yǔ)行為理論、話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)理論、心理認(rèn)知和社會(huì)語(yǔ)言學(xué)對(duì)政治語(yǔ)篇進(jìn)行話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)語(yǔ)用功能分析，進(jìn)一步證實(shí)了以下幾點(diǎn)： 1．話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)尤其是表示發(fā)話者命題態(tài)度的話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)帶有很強(qiáng)的發(fā)話者的主觀態(tài)度色彩。 2．不同類(lèi)型的話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)具有不同的語(yǔ)力，且同一類(lèi)型內(nèi)部不同的話語(yǔ)標(biāo)記

3、語(yǔ)的語(yǔ)力強(qiáng)度不盡相同，政治語(yǔ)篇中發(fā)話者側(cè)重選擇語(yǔ)力強(qiáng)度大的話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)引起聽(tīng)眾共鳴說(shuō)服對(duì)方。 3．由于不同的話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)具有不同的語(yǔ)力且強(qiáng)度不同，話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)語(yǔ)力的實(shí)現(xiàn)過(guò)程同時(shí)也是該話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)語(yǔ)力干擾或改變聽(tīng)話者初始語(yǔ)境并在原語(yǔ)境基礎(chǔ)上形成新的語(yǔ)境的過(guò)程。 4．最后，本文總結(jié)了影響說(shuō)話者對(duì)話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)選擇的三個(gè)主要因素。交際意圖從心理認(rèn)知的角度回答了其存在根源問(wèn)題。話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)能夠表征發(fā)話者的認(rèn)識(shí)狀態(tài)，但命題態(tài)度的話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)描述的