對外漢語教學(xué)目標(biāo)下的漢語親密詈語研究.pdf

1、詈語是語言的有機(jī)組成部分之一，是一種重要的語言文化現(xiàn)象。在現(xiàn)實(shí)生活中，說話者有時(shí)候會有選擇地使用一些詈語來表現(xiàn)關(guān)系的親密或者表達(dá)一種親昵的感情，這類詈語就是親密詈語。在對外漢語教學(xué)的視角下對親密詈語進(jìn)行研究，.這對于漢語教學(xué)和語言教學(xué)具有重要的意義。
　　本文以言語行為和語用策略理論為基礎(chǔ)，以漢語親密詈語為主要研究對象，在緒論部分概述了國內(nèi)外詈語及親密詈語的研究現(xiàn)狀，隨后對漢語親密詈語進(jìn)行了具體分析。語境對親密詈語的產(chǎn)生和使用有著

2、重要影響。本文對于親密詈語的分類主要是從使用親密詈語的人際關(guān)系方面進(jìn)行的分類，包括親情、友情和愛情三大類。之后總結(jié)了親密詈語的四個(gè)特征，包括認(rèn)同范圍的廣泛性、地域文化的差異性、使用語境的特殊性和詈語意義的變化性。親密詈語的產(chǎn)生既有社會原因，也有心理原因，如愉悅、關(guān)心和害羞三種主要的心理動(dòng)機(jī)。
　　親密詈語具體的語用交際功能大致可以分為兩大類:情感功能和調(diào)節(jié)功能。情感功能包括為了掩飾害羞，表現(xiàn)褒揚(yáng)和愉悅的情感，表現(xiàn)喜愛或疼愛和表示著

3、急、心疼及焦慮，調(diào)節(jié)功能則包括戲謔、親昵以及命令或制止。由于男女性在社會中所扮演的角色不同，他們受角色期待的影響體現(xiàn)在具體的言語行為上，就造成了男女性在語言表達(dá)過程中產(chǎn)生的差異，具體表現(xiàn)在使用頻率、涉及范圍、針對對象和使用原因四個(gè)方面。
　　本文通過問卷調(diào)查主要分析了華中師范大學(xué)國際文化交流學(xué)院2014級高級班和漢語國際教育碩士班的留學(xué)生漢語親密詈語的語用情況，從留學(xué)生運(yùn)用漢語詈語的基本情況、對親密詈語分類運(yùn)用的情況以及在具體語境