關(guān)聯(lián)理論視角下《唐頓莊園（第一季）》中委婉語(yǔ)的認(rèn)知語(yǔ)用研究.pdf

1、委婉語(yǔ)是說(shuō)話人間接地表達(dá)個(gè)人思想感情時(shí)使用的一種特殊的語(yǔ)言表達(dá)方式。英語(yǔ)委婉語(yǔ)不僅包括某些詞語(yǔ)、短語(yǔ)和句子;同時(shí)還包括某些肢體語(yǔ)言或特定情境下人們相互溝通使用的特殊形式。英語(yǔ)委婉語(yǔ)可以幫助說(shuō)話人或者聽(tīng)話人掩飾某種不快或糟糕的事實(shí)，還可以幫助人們?cè)谌穗H溝通中保留面子，避免尷尬。因此，委婉語(yǔ)是一種非常重要的人際溝通策略，常見(jiàn)于人們的日常社會(huì)活動(dòng)中。英語(yǔ)委婉語(yǔ)是幫助人們協(xié)調(diào)人際關(guān)系的一大重要語(yǔ)言手段，且委婉語(yǔ)的使用同樣可以幫助人們改善溝通效果

2、，令對(duì)話雙方保持和諧的人際關(guān)系。作為英語(yǔ)語(yǔ)言中的一大重要部分，委婉語(yǔ)一直受研究者的關(guān)注。
　　語(yǔ)言學(xué)家已經(jīng)從不同角度出發(fā)研究了委婉語(yǔ)，包括詞匯學(xué)、句法學(xué)、語(yǔ)義學(xué)、語(yǔ)用學(xué)、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)等，并取得了豐富的研究成果。同時(shí)，這些研究還為未來(lái)的委婉語(yǔ)研究奠定了一定基礎(chǔ)。
　　根據(jù)關(guān)聯(lián)理論，本文設(shè)定以下研究問(wèn)題:說(shuō)話人怎樣說(shuō)出委婉語(yǔ)？聽(tīng)話人如何理解委婉語(yǔ)？導(dǎo)致委婉表達(dá)失敗的因素是什么？
　　本文作者采用個(gè)案研究，選定英劇

3、《唐頓莊園（第一季）》中的委婉語(yǔ)作為研究對(duì)象。在關(guān)聯(lián)理論的指導(dǎo)下，從說(shuō)話人和聽(tīng)話人的角度，對(duì)委婉語(yǔ)做更深層次的分析和解釋。研究發(fā)現(xiàn)，在委婉語(yǔ)表達(dá)中，說(shuō)話人通過(guò)尋找最佳關(guān)聯(lián)和語(yǔ)境作用下的相關(guān)性，創(chuàng)造可替代性的相關(guān);在委婉語(yǔ)理解中，聽(tīng)話人通過(guò)發(fā)現(xiàn)關(guān)聯(lián)前提和定位關(guān)聯(lián)結(jié)論，理解委婉語(yǔ);造成委婉語(yǔ)交際失敗的原因主要有兩點(diǎn):一是不確定的認(rèn)知環(huán)境，二是不能建立相關(guān)的關(guān)聯(lián)。
　　在關(guān)聯(lián)理論框架下研究《唐頓莊園（第一季）》中的委婉語(yǔ)具有重要意義。首