有關(guān)經(jīng)濟(jì)報(bào)道中委婉語(yǔ)的認(rèn)知分析.pdf

1、本論文試圖運(yùn)用認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的概念隱喻、概念轉(zhuǎn)喻理論和概念整合理論來(lái)研究委婉語(yǔ)的意義建構(gòu),證明了用認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究該語(yǔ)言現(xiàn)象的適用性。
　　 以往很少有學(xué)者探討委婉語(yǔ)的理解機(jī)制及其意義建構(gòu)過(guò)程。而筆者運(yùn)用認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)理論,以經(jīng)濟(jì)報(bào)告中豐富的委婉語(yǔ)為例,在前人研究的基礎(chǔ)上進(jìn)一步對(duì)委婉語(yǔ)的構(gòu)成進(jìn)行研究。本文從認(rèn)知的視角來(lái)探討委婉語(yǔ),運(yùn)用概念隱喻理論和概念整合理論分析經(jīng)濟(jì)報(bào)道中有關(guān)金融危機(jī)、總統(tǒng)選舉和政府救市政策等方面的委婉語(yǔ)的動(dòng)態(tài)意義構(gòu)建過(guò)

2、程。在每個(gè)例子的分析過(guò)程中,筆者對(duì)其認(rèn)知過(guò)程分別運(yùn)用了概念隱喻、概念轉(zhuǎn)喻、隱轉(zhuǎn)喻結(jié)合以及概念整合理論進(jìn)行步驟詳解。
　　 通過(guò)這三種理論對(duì)委婉語(yǔ)認(rèn)知分析,筆者得出委婉語(yǔ)可以通過(guò)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)中的概念隱喻、概念轉(zhuǎn)喻和概念整合理論得到,進(jìn)一步拓寬了概念隱喻、概念轉(zhuǎn)喻和概念整合理論的應(yīng)用范圍,同時(shí)可以幫助人們對(duì)委婉語(yǔ)創(chuàng)造者的思維方式、認(rèn)知特點(diǎn)等方面得以了解。從認(rèn)知的角度進(jìn)行理?yè)?jù)研究,可以把語(yǔ)言研究從封閉的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)引向動(dòng)態(tài)、開(kāi)放的知識(shí)結(jié)構(gòu)。