基于構(gòu)式語法的漢語雙數(shù)量結(jié)構(gòu)研究.pdf

1、“雙數(shù)量結(jié)構(gòu)”是現(xiàn)代漢語中常見、但又比較特殊的一類句法結(jié)構(gòu)。過去，學(xué)者主要從主賓可互易句的角度對該結(jié)構(gòu)所表達(dá)的語義及該結(jié)構(gòu)的組成成份特點(diǎn)進(jìn)行研究。受現(xiàn)代漢語主賓可互易句的影響，人們一般認(rèn)為，漢語雙數(shù)量結(jié)構(gòu)在主語與賓語位置互換后，結(jié)構(gòu)表達(dá)的邏輯真值義保持基本不變。但也有研究者對此提出不同意見，認(rèn)為主賓易位前后結(jié)構(gòu)所表達(dá)的語義發(fā)生了變化。目前對漢語雙數(shù)量結(jié)構(gòu)及其主賓互易后結(jié)構(gòu)的專題研究不多。構(gòu)式語法理論的引介為漢語雙數(shù)量結(jié)構(gòu)的研究開拓了新的

2、視野。
　　 論文以構(gòu)式語法為理論框架，從漢語雙數(shù)量結(jié)構(gòu)的句法特點(diǎn)及語義出發(fā)，認(rèn)為漢語雙數(shù)量結(jié)構(gòu)衍生出的兩種不同句式結(jié)構(gòu)表達(dá)了不同的語義特征，屬于兩種不同的構(gòu)式:分享構(gòu)式與供用構(gòu)式。通過分析兩種構(gòu)式中構(gòu)式整體與其組成成份之間的互動(dòng)關(guān)系，闡述了由分享構(gòu)式向供用構(gòu)式轉(zhuǎn)化的限制條件。
　　 研究發(fā)現(xiàn)，共享構(gòu)式表達(dá)“通過動(dòng)詞體現(xiàn)的某種方式，施事和受事之間形成數(shù)量上的共享與被分配的關(guān)系”這一意義。該構(gòu)式義壓制進(jìn)入其內(nèi)的施事、動(dòng)詞及

3、受事，使其產(chǎn)生新的特征。供用構(gòu)式強(qiáng)調(diào)“一定數(shù)量的受事通過動(dòng)詞表達(dá)的某種方式被分配或提供給一定數(shù)量的施事使用”這一意義。該構(gòu)式義壓制進(jìn)入其內(nèi)的受事、施事及動(dòng)詞，使其體現(xiàn)出在典型的主謂賓句型中所不具有的特點(diǎn)。
　　 論文對英語中的雙數(shù)量結(jié)構(gòu)進(jìn)行了探討，并對英漢兩種語言中的這一結(jié)構(gòu)進(jìn)行了淺顯的對比研究。研究表明，由于英漢兩種語言的差異，英漢兩種語言中鮮有一一對應(yīng)的雙數(shù)量結(jié)構(gòu)及相應(yīng)的例示，且兩種語言中的雙數(shù)量結(jié)構(gòu)在句法表現(xiàn)形式及結(jié)構(gòu)所表