基于自建語料庫探究科普文章中元話語的使用.pdf

1、在使用語言時(shí)，我們總是對(duì)所說事物和說話對(duì)象傳遞一種態(tài)度，也會(huì)對(duì)別人說過的同一話題發(fā)表觀點(diǎn)。而元話語是表示作者態(tài)度以及構(gòu)建作者和讀者之間關(guān)系的重要手段。近年來，有關(guān)元話語的研究不斷增加，大量研究都證明了其重要性。目前大部分研究都集中在對(duì)不同語類元話語的使用手段及分布上，尤其表現(xiàn)在對(duì)研究性文章、學(xué)術(shù)文章及一些報(bào)告的研究上，而對(duì)于科普文這一類語類的研究少之又少。
　　為了探究科普文中元話語的使用，筆者從國際權(quán)威科普期刊《新科學(xué)》上，隨機(jī)

2、收集到2010至2014年科技發(fā)展領(lǐng)域中的50篇英文科普文，建立了一個(gè)小型的語料庫。本文以 Hyland的人際元話語模式為理論框架，用 Annotool.1.0標(biāo)注編碼元話語資源，并對(duì)語料庫中元話語資源的使用情況進(jìn)行統(tǒng)計(jì)和分析，旨在考查英語科普文中元話語的分布特點(diǎn)以及各元話語資源的語言特點(diǎn)。同時(shí)研究從多功能角度分析一些高頻交際元話語資源和互動(dòng)元話語資源，并總結(jié)歸納它們的功能。
　　研究發(fā)現(xiàn)元語言資源在科普文語料中普遍使用，這證明了

3、元語言在科普文中的重要性。本語料中過渡語的使用頻率最高，模糊語和增強(qiáng)語經(jīng)常出現(xiàn)在同一語境中，達(dá)到了科普文客觀性的效果。相比其他類型語篇的研究，語碼注釋語的使用也較為頻繁，經(jīng)常用來解釋一些專門術(shù)語或概念。言據(jù)標(biāo)記主要以直接引語的形式出現(xiàn)，傳達(dá)了科普文的可信度。提及讀者和作者的人稱代詞，也即是介入標(biāo)記和自稱語，營造了一種親密的讀者與作者關(guān)系。根據(jù)上述分析，筆者提出科普文寫作的一種模式：引起讀者興趣、建立讀者與作者關(guān)系、保證文章內(nèi)容的可信度。