基于HSK動(dòng)態(tài)作文語(yǔ)料庫(kù)“那么”的使用分析.pdf

1、“那么”是《漢語(yǔ)水平詞匯與漢字等級(jí)大綱》中的甲級(jí)詞，亦是現(xiàn)代漢語(yǔ)中的常用詞。另外，“那么”又是一個(gè)具有多種用法的兼類詞，所以留學(xué)生掌握“那么”有一定難度，使用過(guò)程中也常出現(xiàn)偏誤現(xiàn)象。為了使今后“那么”的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作可以更為有效地展開(kāi)，筆者認(rèn)為對(duì)留學(xué)生使用“那么”的情況進(jìn)行歸納整理及偏誤分析研究是很有必要也很有意義的。
　　本文在已有研究的基礎(chǔ)上，對(duì)HSK動(dòng)態(tài)作文語(yǔ)料庫(kù)中留學(xué)生使用“那么”的全部語(yǔ)料共1920條進(jìn)行了歸納整理，并

2、對(duì)其中出現(xiàn)的185例偏誤現(xiàn)象進(jìn)行了分析。在偏誤分析的基礎(chǔ)上，我們還討論了留學(xué)生習(xí)得“那么”過(guò)程中產(chǎn)生偏誤的原因。最后，針對(duì)偏誤產(chǎn)生的原因提出了對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)建議。本文共分為六個(gè)部分:
　　第一部分是緒論。介紹了本文選題來(lái)源和研究?jī)r(jià)值，“那么”本體研究及第二語(yǔ)言習(xí)得研究的研究現(xiàn)狀，還闡釋說(shuō)明了文中所用語(yǔ)料的情況以及本文的理論基礎(chǔ)和研究方法。
　　第二部分是“那么”的語(yǔ)法特點(diǎn)。文章從“那么”的詞類劃分、句法功能、連詞用法及特殊用法

3、四個(gè)方面例證歸納了“那么”的語(yǔ)法特點(diǎn)。
　　第三部分是“那么”的語(yǔ)料分析。這部分主要依據(jù)已有研究成果，對(duì)HSK動(dòng)態(tài)作文語(yǔ)料庫(kù)搜集到的1920條“那么”的語(yǔ)料進(jìn)行用法分類和使用情況分析。重點(diǎn)分析了“那么”的指示代詞用法、連詞用法和話語(yǔ)標(biāo)記用法，并得出了留學(xué)生對(duì)“那么”各類用法的使用率。
　　第四部分是“那么”的偏誤分析。這一部分主要運(yùn)用了偏誤分析的理論，歸納了留學(xué)生使用“那么”的六種偏誤類型，即誤用、誤加、遺漏、錯(cuò)序、書(shū)寫偏誤