詞的色彩義的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究.pdf

1、中文摘要中文摘要對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)作為一門(mén)年輕的學(xué)科，無(wú)論是學(xué)科體系建設(shè)、學(xué)科理論研究還是教學(xué)實(shí)踐總結(jié)等都有待于進(jìn)一步探索和完善，目前在詞匯色彩義的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)方面還未有針對(duì)性和適用性較強(qiáng)的研究成果。本文討論了什么是詞的色彩義，分析了色彩義的類(lèi)別，討論了其與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的關(guān)系和對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的意義，分析了對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中影響詞匯色彩義教學(xué)的因素，并以實(shí)踐和理論為基礎(chǔ)探究了五種適合詞的色彩義對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的具體教學(xué)方法。關(guān)鍵詞：對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)；詞的色

2、彩義；影響因素；教學(xué)方法一嘲‘i i i i i i i i 青宣i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 薯iJ 舢舢刪舢舢舢舢刪刪舢j目錄中文摘要????????????????????????????????IA b s t r a c t ?????????????????????????????????????．???．I I緒論????????????????????????????

3、??????????????．．1第一章詞的色彩義與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)????????????????????4第一節(jié) 詞的色彩義的界定與分類(lèi)??????????????????4一、詞的色彩義的界定?????????????????????4二、詞的色彩義的分類(lèi)?????????????????????．5第二節(jié)、詞的色彩義之于對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的重要性????????????8一、詞的色彩義教學(xué)之于對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的地位???????????8二、

4、詞的色彩義在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的教學(xué)概況???????????8三、詞的色彩教學(xué)對(duì)于對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的意義????????????9第二章影響對(duì)外漢語(yǔ)詞的色彩義教學(xué)的因素????????????????1 1第一節(jié)學(xué)習(xí)者個(gè)體因素?????????????????????．．1 1一、學(xué)習(xí)者的認(rèn)知因素?????????????????????1 1二、學(xué)習(xí)者的情感因素????????????????????．．1 3三、母語(yǔ)遷移影響???????

5、???????????????～1 4第二節(jié)外部語(yǔ)言環(huán)境???????????????????????1 5一、社會(huì)環(huán)境????????????????????????一1 5二、課堂環(huán)境????????????????????????．．1 6第三節(jié)詞匯色彩義本身的多樣性與復(fù)雜性??????????????1 6一、詞的色彩義具有可變性??????????????????．．1 6二、詞的色彩義具有重合性???????????????