生態(tài)翻譯學(xué)視角下翻譯策略研究——以莫言《售棉大路》的英譯為例.pdf

1、分類號：H3159密級：公開單位代碼：學(xué)號：濤J匆Z驢碩士學(xué)位論文104272012220270生態(tài)翻譯學(xué)視角下翻譯策略研究一一以莫言《售棉大路》的英譯為例研究生姓名導(dǎo)師姓名學(xué)科(領(lǐng)域)申請學(xué)位別答辯時間楊曉斐李常磊教授英語筆譯翻譯碩士2014年5月30日原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所呈交的學(xué)位論文，是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，獨立進行研究所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不包含任何其他個人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的科研成果。對本文的

2、研究作出重要貢獻(xiàn)的個人和集體，均己在文中以明確方式標(biāo)明。本人完全意識到本聲明的法律責(zé)任由本人承擔(dān)。論文作者簽名：楊吼鴦蔓日期：硼牛辱‘月I目關(guān)于學(xué)位論文使用授權(quán)的聲明本人完全了解濟南大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，同意學(xué)校保留或向國家有關(guān)部門或機構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版，允許論文被查閱和借鑒；本人授權(quán)濟南大學(xué)可以將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進行檢索，可以采用影印、縮印或其他復(fù)制手段保存論文和匯編本學(xué)位論文。它瑟開口保密(