英漢存現(xiàn)句中名詞短語確指效應(yīng)的語義分析.pdf

1、確指效應(yīng)是存現(xiàn)句中較為常見的特征,即限定名詞短語不可出現(xiàn)于存現(xiàn)句中的動詞后,同理,盡管中文沒有與英文相匹配的定指或非定指詞(a和the),但確指效應(yīng)同樣適用于中文的“有”字存現(xiàn)句中。例如:“桌上有一本書”是合乎語法的,而“桌上有那本書”卻是不合理的?？梢姶_指效應(yīng)在中英文存現(xiàn)句中都是存在的。在中英文中對確指效應(yīng)有許多不同的解釋,本文主張從形式語義角度解釋中英文存現(xiàn)句中名詞短語無定性。本文的目的是為英漢存現(xiàn)句中的確指效應(yīng)提供語義解釋,并且認

2、為從形式語義角度解釋存現(xiàn)句中的無定名詞短語不僅適用于英語,同樣也適用于漢語。
　　存現(xiàn)句在國內(nèi)外語言學中也一直是熱點問題。對于存現(xiàn)句的分類及其特征分析,中外語言學家已經(jīng)對其展開了深入的研究,并取得了相當?shù)某晒?。本文旨在研究英漢存現(xiàn)句中名詞短語的確指效應(yīng)。首先界定本文要研究的英漢存現(xiàn)句的范圍,回顧英漢存現(xiàn)句中名詞短語的確指效應(yīng)的研究成果,然后分別闡述在形式語義的理論中推導的英語“there be”存現(xiàn)句和中文“有”存現(xiàn)句中的名詞短語