漢日程度副詞研究的對(duì)比研究——以中國(guó)知網(wǎng)和日本CiNii收錄論文為例.pdf

1、本稿以從中國(guó)知網(wǎng)和日本Cinii上檢索到的至2013年12月31日的研究漢語(yǔ)和日語(yǔ)程度副詞的論文為語(yǔ)料，對(duì)中日兩國(guó)在中日程度副詞這一領(lǐng)域的研究現(xiàn)狀進(jìn)行了綜合對(duì)比研究。
　　本稿由序論、考察和結(jié)語(yǔ)三大部分構(gòu)成。序論介紹了本稿的研究背景、目的及意義和研究對(duì)象、研究方法。第二章為本稿的主體部分。我們按照語(yǔ)言史階段分布、內(nèi)容及特點(diǎn)分析、作者數(shù)量及人均發(fā)表數(shù)量、刊發(fā)年代分布以及刊物分布等角度進(jìn)行了數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，詳細(xì)地探討了兩國(guó)在程度副詞領(lǐng)域的研

2、究現(xiàn)狀。第三章為結(jié)語(yǔ)，歸納了本稿的結(jié)論，指出了當(dāng)前研究的不足之處，并對(duì)今后程度副詞的研究進(jìn)行了展望。
　　本稿的結(jié)論如下：
　　中日兩國(guó)學(xué)界對(duì)自身母語(yǔ)的研究最為熱衷。但日本學(xué)界對(duì)漢語(yǔ)程度副詞的研究多于中國(guó)學(xué)界對(duì)日語(yǔ)程度副詞的研究；在研究對(duì)象的語(yǔ)言史階段分布上，總體來(lái)看兩國(guó)的論文都以研究現(xiàn)代語(yǔ)為主，研究古代語(yǔ)的論文比例較低，但日本研究古代語(yǔ)中的程度副詞的論文比例高于中國(guó)。古代漢語(yǔ)程度副詞與古代日語(yǔ)程度副詞的比較研究，兩國(guó)均為空