交際目的與稱呼語(yǔ)的順應(yīng)機(jī)制.pdf

1、稱呼語(yǔ)是言語(yǔ)交際的重要組成部分，是傳達(dá)給受話人的第一信息。恰當(dāng)?shù)姆Q呼語(yǔ)可以成功地開始交際行為，使交際者的交際取向?qū)崿F(xiàn)統(tǒng)一。反之，若使用不恰當(dāng)?shù)姆Q呼語(yǔ)，可能會(huì)有礙交際行為的互動(dòng)，甚至?xí)?dǎo)致交際的失敗。因此，稱呼語(yǔ)是一個(gè)敏感的語(yǔ)項(xiàng)，它的使用也具有高度的動(dòng)態(tài)性。在會(huì)話中，說話人往往為了實(shí)現(xiàn)某種交際目的而有意選擇特定的稱呼語(yǔ)來稱呼受話人。本文以維索爾倫(Verschueren)的順應(yīng)理論為理論框架來闡釋稱呼語(yǔ)的選用。根據(jù)順應(yīng)理論，本文把稱呼語(yǔ)的

2、使用過程看作是為了滿足說話人的交際目的并獲得交際成功而做出順應(yīng)性選擇的動(dòng)態(tài)過程，這種順應(yīng)性選擇的最終目的是為了能夠在自身的環(huán)境中更好地生存。 本文共分為五個(gè)部分。首先緒論部分介紹了本文的重要研究意義和目的。第一章介紹了稱呼語(yǔ)的定義及其分類。此外，還對(duì)國(guó)內(nèi)外對(duì)稱呼語(yǔ)的研究現(xiàn)狀進(jìn)行了總結(jié)。第二章是本文的理論基礎(chǔ)部分，介紹應(yīng)用于本文的相關(guān)理論。第三章是本文的主體部分，通過分析大量文學(xué)作品中的例子，著重討論了稱呼語(yǔ)對(duì)于交際目的的順應(yīng)機(jī)制

3、。第四章介紹了漢英稱呼語(yǔ)的使用差異及產(chǎn)生的原因。文化是語(yǔ)言的載體，漢、英兩種稱呼形式植根于不同的文化土壤，顯現(xiàn)出不同的文化內(nèi)涵。最后是文章的結(jié)論部分，總結(jié)了作者的觀點(diǎn)、建議以及本文研究的局限性。 總之，本文從多個(gè)視角解釋了稱呼語(yǔ)的本質(zhì)、特點(diǎn)和使用規(guī)則，以目的性為核心，為語(yǔ)用學(xué)走出困境，獲得新的發(fā)展空間，作些嘗試性探索。稱呼語(yǔ)是交際中十分常見的現(xiàn)象，也是交際行為得以實(shí)施的必不可少的因素。因此對(duì)稱呼語(yǔ)的研究，無(wú)疑將有助于提高學(xué)生運(yùn)用