英語非限定動(dòng)詞結(jié)構(gòu)中的句法語義關(guān)系之認(rèn)知研究.pdf

1、對英語動(dòng)詞的研究在語法研究中占有重要的地位。英語非限定動(dòng)詞形式是動(dòng)詞的句法呈現(xiàn)的手段之一。由于非限定動(dòng)詞的句法地位有別于限定動(dòng)詞，所以動(dòng)詞究竟采用何種形式體現(xiàn)于句法層面取決于句法選擇的控制;另一方面，句法選擇對非限定動(dòng)詞形式的控制必須反映相關(guān)的語義框架關(guān)系對句法層面的映射。句法對語義關(guān)系映射的鏡像效應(yīng)充分體現(xiàn)在英語非限定動(dòng)詞結(jié)構(gòu)上。英語非限定動(dòng)詞結(jié)構(gòu)不是孤立的命題內(nèi)關(guān)系，而是與其主命題之間的復(fù)命題關(guān)系。這種復(fù)雜的復(fù)命題結(jié)構(gòu)需要系統(tǒng)的認(rèn)知

2、研究。英語非限定動(dòng)詞結(jié)構(gòu)體現(xiàn)著一定的語言規(guī)律。本研究的目的是運(yùn)用認(rèn)知語言學(xué)的相關(guān)理論系統(tǒng)地探尋英語非限定動(dòng)詞結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)的語言規(guī)律。由于研究視角的不同或時(shí)代的局限性，已有的英語非限定動(dòng)詞研究顯得零散，要么沒有進(jìn)行語義分析，要么研究欠深度，難具系統(tǒng)性。本研究站在已有研究的肩膀上，擬對英語非限定動(dòng)詞的構(gòu)建特點(diǎn)進(jìn)行較全面系統(tǒng)的認(rèn)知研究，以有效地探尋英語非限定動(dòng)詞的語言規(guī)律。主要研究英語非限定動(dòng)詞結(jié)構(gòu)的句法特征、語義映射規(guī)律、邏輯主語構(gòu)建機(jī)制、時(shí)段

3、構(gòu)建和概念規(guī)約化構(gòu)式。
　　 英語非限定動(dòng)詞結(jié)構(gòu)通常對反映相關(guān)語義命題的語義投射進(jìn)行句法處理，進(jìn)而形成規(guī)約的句法范疇化結(jié)構(gòu)。無論是充當(dāng)論元還是附加成分，英語非限定動(dòng)詞遵循這種規(guī)約的句法范疇化原理在句法層面作為某一相應(yīng)的句法范疇構(gòu)造而成。這種概念化和范疇化遵循語言認(rèn)知規(guī)律，反映了句法形式是由語言使用者對命題進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼Z義估算后的實(shí)現(xiàn)語義映射的句法順應(yīng)。英語非限定動(dòng)詞結(jié)構(gòu)遵循“語義為主”的原則鏡像出語義模塊之間的邏輯關(guān)系演算。動(dòng)詞的

4、語義框架生成出或激發(fā)出與其相應(yīng)的句法結(jié)構(gòu)。英語非限定動(dòng)詞的句法結(jié)構(gòu)并非憑空而成，而是受到其相關(guān)的語義框架映射而產(chǎn)生的。英語非限定動(dòng)詞結(jié)構(gòu)鏡像似地反映著投射在其句法結(jié)構(gòu)上的語義框架的語義關(guān)系演算。英語英語非限定動(dòng)詞結(jié)構(gòu)的根基是表述命題的述謂結(jié)構(gòu)。語義映射相應(yīng)地把語義框架中次命題的從屬性歸約化成句法形式的動(dòng)詞非限定性。這種從屬性并不破壞述謂結(jié)構(gòu)的語義框架完整性:英語非限定動(dòng)詞結(jié)構(gòu)的時(shí)段體現(xiàn)了與主命題述謂結(jié)構(gòu)的關(guān)系，而且非限定動(dòng)詞的語態(tài)選擇體

5、現(xiàn)了述謂結(jié)構(gòu)中與謂詞相關(guān)的論元之間關(guān)系的句法呈現(xiàn)之競爭。論元與謂詞的關(guān)系提供了語態(tài)的語義認(rèn)知基礎(chǔ)。非限定動(dòng)詞的語態(tài)句法呈現(xiàn)不與語義意義相沖突:主動(dòng)語態(tài)句法形式表達(dá)施事的主動(dòng)意義，而不是表達(dá)與之矛盾的被動(dòng)意義。這種句法形式與語義意義一致的認(rèn)知理據(jù)來自語義框架對句法結(jié)構(gòu)的映射。人們認(rèn)知世界的概念在句法結(jié)構(gòu)中反映語義結(jié)構(gòu)。
　　 時(shí)間關(guān)系是動(dòng)詞的本質(zhì)特征。其實(shí)，如同動(dòng)詞的限定形式一樣，英語非限定動(dòng)詞也具備與參照點(diǎn)相關(guān)的時(shí)間概念，并以非

6、限定動(dòng)詞的句法標(biāo)記為基礎(chǔ)構(gòu)建含時(shí)間概念意義的規(guī)約句法形式?；诜窍薅▌?dòng)詞時(shí)段原型意義進(jìn)化來的時(shí)段強(qiáng)調(diào)型體現(xiàn)語言使用者為了有效避免同一時(shí)段標(biāo)記歧義而著意凸顯其中某一規(guī)約時(shí)段的語用性。非限定動(dòng)詞時(shí)段基本型意義是其強(qiáng)調(diào)型意義的認(rèn)知基礎(chǔ)。在此意義上，非限定動(dòng)詞的時(shí)段基本型具有原型性，提供了時(shí)段意義擴(kuò)展的可能性。非限定動(dòng)詞時(shí)段的顯著特征就是擁有相關(guān)的時(shí)間參照性。非限定動(dòng)詞的時(shí)段參照性顯示:非限定動(dòng)詞的時(shí)間性是關(guān)聯(lián)的，不是孤立的。在一定程度上，句法

7、存在認(rèn)知慣性。非限定動(dòng)詞形式生成出可能與時(shí)段基本型一致的強(qiáng)調(diào)型，也可能產(chǎn)生相異于時(shí)段基本型的固定型。如果規(guī)約的某一基本型時(shí)段意義在句法層面得到強(qiáng)化，就形成反映語言使用者強(qiáng)調(diào)的強(qiáng)調(diào)型，自然可簡化地還原成基本型。與此相反，如果規(guī)約的某一基本型時(shí)段意義被命題語義預(yù)設(shè)零化，隨即喪失基本型的時(shí)段意義，那么體現(xiàn)語義框架強(qiáng)勢映射的時(shí)段固定型意義明顯區(qū)分于時(shí)段的強(qiáng)調(diào)型意義。
　　 英語非限定動(dòng)詞結(jié)構(gòu)體現(xiàn)某些重要概念的映射。一旦某一非限定句法結(jié)構(gòu)

8、規(guī)約地形成，其某些抽象特征在語義框架的呈現(xiàn)和解釋中起著不可忽視的認(rèn)知作用。體現(xiàn)在非限定動(dòng)詞結(jié)構(gòu)中的句法意義主要有從屬性、論元性或附加性、原型性、完型性和隱喻性。這些句法意義在非限定動(dòng)詞結(jié)構(gòu)中也許單獨(dú)起作用，也可能聯(lián)合起作用。英語非限定動(dòng)詞句法形式是反映相關(guān)語義框架關(guān)系的規(guī)約結(jié)構(gòu)。一方面，次命題謂詞時(shí)間的參照性概念在很大程度上決定著其非限定動(dòng)詞形式的時(shí)段意義，使得其基本的時(shí)段意義具有原型性，可以映射到非限定動(dòng)詞時(shí)段的句法呈現(xiàn)上。另一方面，

9、基于謂詞的行為性，語義框架關(guān)系可以衍生出次命題述謂結(jié)構(gòu)的施事性概念，影響到諸如事件型、功能型的非限定動(dòng)詞結(jié)構(gòu)的語態(tài)選擇偏向。非限定動(dòng)詞結(jié)構(gòu)的規(guī)約性可以有機(jī)地凸顯或背景化語義框架關(guān)系中的某些因素，體現(xiàn)語言使用者的語用意識。習(xí)語性英語非限定動(dòng)詞結(jié)構(gòu)不但沒有背棄非限定動(dòng)詞構(gòu)建的重要概念，反而凸顯概念的規(guī)約作用。具有習(xí)語特征的英語非限定動(dòng)詞結(jié)構(gòu)并非隨意構(gòu)建的，而是在非限定動(dòng)詞結(jié)構(gòu)中體現(xiàn)諸如語態(tài)演算機(jī)制和時(shí)段參照性的相關(guān)概念。非限定動(dòng)詞結(jié)構(gòu)的基本

10、概念不是孤立的，而是關(guān)聯(lián)的，有時(shí)是互動(dòng)的。非限定動(dòng)詞基本概念的強(qiáng)大體現(xiàn)力表明:正是概念的原型意義賦予習(xí)語性非限定動(dòng)詞結(jié)構(gòu)存在的合理性和其構(gòu)建所依賴的語義基石。
　　 本研究認(rèn)為:英語非限定動(dòng)詞是體現(xiàn)從屬性特征的句法呈現(xiàn)順應(yīng)語義框架關(guān)系演算的結(jié)構(gòu)。換言之，非限定動(dòng)詞結(jié)構(gòu)中的語義框架是其句法呈現(xiàn)的基石，反映語言使用者的認(rèn)知能力和運(yùn)用習(xí)慣，其中對非限定動(dòng)詞的概念化和范疇化等認(rèn)知意識在非限定動(dòng)詞構(gòu)建中起著重要的認(rèn)知作用。非限定動(dòng)詞結(jié)構(gòu)不