模糊語的語用探析.pdf

1、模糊語是一種社會語言現(xiàn)象,更是一種文化現(xiàn)象,是文化在語言當中的一種體現(xiàn)。模糊語又是人們在社會交際中為謀求理想的交際效果而創(chuàng)造的一種適當?shù)恼Z言形式。它在社會交際中發(fā)揮著重要作用。日常的約定俗成的模糊語能起潤滑劑的作用,通過模糊語,可以避免語言過于直露而給對方造成傷害。它是語言使用中人們用來協(xié)調人際關系的有效潤滑劑,是保全交際各方面子的重要手段。因此,在現(xiàn)實生活中,有些事物或行為不宜直率的、確切地表達出來,這時就需要借助語言的模糊性來改變說

2、法,避免直言造成的不愉快。研究表明,在跨文化交際日益頻繁的當今世界,模糊語在各個領域都有廣泛的運用,了解和掌握模糊語在社會交際中的有效運用可以幫助人們減少語用失誤、減少文化沖突帶來的摩擦,從而進一步促進交流。
　　本文從語用學的角度,以合作原則、禮貌原則和面子論為理論基礎,采用舉例分析法,對中英模糊語在各個領域中的廣泛運用進行語用分析和研究。主要分析了中英模糊語是如何違反合作原則和遵循禮貌原則的;論述了合作原則和禮貌原則下中英模糊