語(yǔ)意反復(fù)的研究.pdf

1、語(yǔ)意反復(fù)是一種運(yùn)用不同的詞語(yǔ)來(lái)強(qiáng)調(diào)某一關(guān)鍵意義的修辭方法,它廣泛應(yīng)用于散文,小說(shuō),特別是演講中.但是,迄今為止,對(duì)它的研究寥寥無(wú)幾.該文收集了大量英漢兩種語(yǔ)言中有關(guān)語(yǔ)意反復(fù)的例子,對(duì)該修辭進(jìn)行了比較詳細(xì)的研究:一.回顧了以往對(duì)語(yǔ)意反復(fù)的研究,并對(duì)其中的一些觀點(diǎn)進(jìn)行了質(zhì)疑;二.在前人研究的基礎(chǔ)上,根據(jù)語(yǔ)意反復(fù)的頻率、詞匯、語(yǔ)法以及內(nèi)容對(duì)它進(jìn)行了更為精確細(xì)致的分類(lèi),對(duì)這種修辭及其類(lèi)似的修辭手法進(jìn)行了區(qū)分;三.從語(yǔ)篇分析的角度對(duì)語(yǔ)意反復(fù)進(jìn)行了

2、研究,指出這種修辭手段中的詞匯銜接主要由同義詞、上下義詞以及相關(guān)詞來(lái)實(shí)現(xiàn),它們?cè)诰鋬?nèi)和句子之間構(gòu)成銜接:四.討論了語(yǔ)意反復(fù)這一修辭活動(dòng)的參與者的心理狀態(tài).對(duì)于修辭者而言,對(duì)關(guān)鍵意義的多次反復(fù)可以幫助他釋放激情,達(dá)到體內(nèi)平衡和最適宜興奮度,且這種修辭對(duì)不同詞語(yǔ)的運(yùn)用又可滿足他對(duì)心理變化的追求.對(duì)接受者而言、語(yǔ)意反復(fù)能引起他的不隨意注意,較容易而快速地被理解,并有可能被長(zhǎng)時(shí)間地記憶;五.從美學(xué)角度分析了語(yǔ)意反復(fù),認(rèn)為,它起碼能從三方面給人以