新聞英語經貿評論中模糊限制的語篇功能.pdf

1、全文共分五章.第一章首先概述模糊限制語概念產生的歷史源流及其國內外發(fā)展狀況,在此基礎上指出新聞英語經貿篇章領域模糊限制現象研究的可拓展性;隨后介紹本研究的目的、語料收集、數據處理與分析所采用的方法,并論證了其可行性;最后強調該文是憑寄 宏觀結構的理論、綜合運用定量和定性兩種研究方法、 分析解構模糊限制語于此類文本中的語篇功能.第二章引入并詳細闡釋宏觀結構理論,同時從高屋建瓴的角度系統(tǒng)分析模糊限制語的語義語用特征和篇章功能,認為模糊限制語

2、作為語言手段是宏觀結構在語篇詞匯句的法層面的外現形式,因而具有指涉宏觀結構的潛在功能.第三章分析了新聞英語經貿評論的文體結構特征.第四章就新聞英語經貿評論篇章模糊限制語展開具體分析;首先計算出每一文體結構單元模糊限制語的發(fā)生頻度;然后將模糊限制語劃分成五類,求出每一個類相對于每一文體結構單元的頻度.第五章總結全文并回顧了新聞英語經貿評論篇章處理過程中模糊限制語具有的語篇功能,并指出其在語言習得、外語教學、以及雙語翻譯等領域的重要應用意義