基于語料庫的海事新聞標(biāo)題句法特點(diǎn)分析.pdf

1、不同于普通英語新聞標(biāo)題，海事英語新聞標(biāo)題在語言上具有特殊性。因此了解海事英語新聞標(biāo)題的句法特征可以幫助讀者提高閱讀效率。
　　本文通過自建語料庫，結(jié)合夸克等語言學(xué)家關(guān)于句法分析的理論，從新聞標(biāo)題的句長(zhǎng)，句子結(jié)構(gòu)，時(shí)態(tài)，語態(tài)，省略五個(gè)方面總結(jié)海事英語新聞標(biāo)題的句法特點(diǎn)。結(jié)果發(fā)現(xiàn):
　　1.在句長(zhǎng)方面，海事英語新聞標(biāo)題的平均句長(zhǎng)要小于普通英語新聞標(biāo)題，海事英語新聞標(biāo)題以7-9個(gè)單詞的句子最為普遍;2.在句子結(jié)構(gòu)方面，簡(jiǎn)單句在海事

2、英語新聞標(biāo)題的使用頻率高于普通英語新聞標(biāo)題;其中在簡(jiǎn)單句的七種句子結(jié)構(gòu)當(dāng)中，海事英語新聞標(biāo)題使用頻率最高的前三種結(jié)構(gòu)分別是SVO，SVOA，SV;而普通英語新聞標(biāo)題使用頻率最高的前三種結(jié)構(gòu)分別是SVOA，SVO and SVA.復(fù)雜句在海事英語新聞標(biāo)題的使用頻率明顯低于普通英語新聞標(biāo)題。3.在時(shí)態(tài)方面，一般現(xiàn)在時(shí)使用頻率最高;一般將來時(shí)多使用不定式代替“be to do”的形式，含有“Will”的一般將來時(shí)在海事英語新聞標(biāo)題中使用頻率較