概念合成理論對(duì)網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題中仿擬的認(rèn)知解讀.pdf

1、互聯(lián)網(wǎng)是社會(huì)信息化和現(xiàn)代化的標(biāo)志，正在改變著人類的生活方式，閱讀新聞這一日?；顒?dòng)的形式也悄然發(fā)生了變化。網(wǎng)絡(luò)新聞?wù)谥鸩饺〈堎|(zhì)新聞，使閱讀變得更加快捷。然而，受到網(wǎng)絡(luò)空間和讀者時(shí)間的限制，新聞標(biāo)題就顯得尤為重要。網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題要將新聞事實(shí)準(zhǔn)確生動(dòng)地表達(dá)出來(lái)并吸引讀者，常用的手段之一就是仿擬。仿擬是一種“仿”照某種現(xiàn)成的語(yǔ)言形式“擬”造一個(gè)臨時(shí)性新說(shuō)法的修辭方法。將仿擬應(yīng)用到網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題中，在有限的空間內(nèi)利用人們已熟悉的話語(yǔ)方式在特定的語(yǔ)

2、境中不僅能夠表達(dá)出新奇的意味，而且使新聞標(biāo)題言簡(jiǎn)意賅、形象生動(dòng)、通俗易懂。
　　 運(yùn)用Fauconnier和Turner等人提出的概念整合理論(Conceptual Integration Theory)和概念整合網(wǎng)絡(luò)(Conceptual Integration Network)，本論文從認(rèn)知的角度對(duì)網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題中仿擬的意義構(gòu)建進(jìn)行分析。通過(guò)分析證明這一理論對(duì)網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題中仿擬使用的意義構(gòu)建闡釋的可操作性和適應(yīng)性，而且為仿擬的

3、研究提供了全新的認(rèn)知角度和方法。
　　 本文從網(wǎng)絡(luò)中選取了大量的例子作為分析樣本，從輸入空間(Input Spaces)、類屬空間(Generic Space)、跨空間映射(Cross-space Mapping)、選擇性投射(Selective Projection)、復(fù)合空間(Blended Space)和層創(chuàng)結(jié)構(gòu)(Emergent Structure)進(jìn)行分析，并依據(jù)概念整合網(wǎng)絡(luò)的特點(diǎn)即組織框架(Organizing Fr

4、ame)的投射將它們進(jìn)行分類。通過(guò)分析樣本可以得出：網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題中仿擬使用的意義構(gòu)建主要涉及了單邊網(wǎng)絡(luò)模型(Single-scope Network)、雙邊網(wǎng)絡(luò)模型(Double-scope Network)和多邊網(wǎng)絡(luò)模型(Multiple-scope Network)。
　　 本文的另一創(chuàng)新是利用修正過(guò)的概念整合模型來(lái)分析網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題中仿擬辭格產(chǎn)生的效果，包括正面修辭效果，如詼諧諷刺、新奇陌生、對(duì)比強(qiáng)調(diào)、便捷簡(jiǎn)練，以及負(fù)面修辭