莫斯科語(yǔ)義學(xué)派詞匯釋義配價(jià)的理論和實(shí)踐.pdf

1、近幾年，配價(jià)語(yǔ)法研究越來(lái)越引起廣大學(xué)者的興趣，但配價(jià)語(yǔ)法涉及的很多問(wèn)題仍然懸而未決。本文以Ю.д.Апресян的詞匯釋義元語(yǔ)言和Мелъчук的詞匯函數(shù)相關(guān)理論為背景，對(duì)以Ю.д.Апресаа為首的莫斯科語(yǔ)義學(xué)派的配價(jià)理論、詞匯釋義元語(yǔ)言理論和語(yǔ)義題元理論作出了較為詳盡的說(shuō)明。我們利用詞匯釋義元語(yǔ)言對(duì)動(dòng)詞語(yǔ)義中蘊(yùn)含的語(yǔ)義題元進(jìn)行描寫(xiě)，才能以謂詞更精確的詞匯語(yǔ)義為基礎(chǔ)揭示動(dòng)詞的配價(jià)。 為了理清莫斯科語(yǔ)義學(xué)派配價(jià)理論的來(lái)龍去脈，

2、我們首先介紹了配價(jià)理論的產(chǎn)生和發(fā)展，并根據(jù)當(dāng)前漢語(yǔ)界配價(jià)理論研究中產(chǎn)生的部分問(wèn)題，用莫斯科語(yǔ)義學(xué)派配價(jià)理論的相關(guān)知識(shí)進(jìn)行回答。之后，我們以Ю.д.Апресян的詞匯釋義元語(yǔ)言理論和Мелъчук的(смыслтекст》轉(zhuǎn)換模式理論中重要的子理論——詞匯函數(shù)理論，對(duì)俄漢語(yǔ)中存在的語(yǔ)言現(xiàn)象進(jìn)行分析和實(shí)踐。具體言之，一方面，我們介紹了Ю.д.Апресян的語(yǔ)義角色理論的變化發(fā)展，并指出這一變化發(fā)展的根據(jù)和原因。另一方面，我們結(jié)合漢語(yǔ)中特