英文媒體中精神病相關(guān)話語表達(dá)的語用研究.pdf

1、傳統(tǒng)意義上對(duì)媒體中精神病相關(guān)詞匯的表述研究一直是社會(huì)心理學(xué)的范疇。本文將從語言學(xué)角度出發(fā)來分析英文媒體中精神病相關(guān)話語的表達(dá)，并將其語言作為一種會(huì)話言語行為進(jìn)行分析。英文中精神病歧視言語行為主要體現(xiàn)在精神病相關(guān)詞匯的濫用現(xiàn)象中，這種現(xiàn)象直接導(dǎo)致精神病相關(guān)詞匯由最初的醫(yī)學(xué)用語漸漸變成一種帶有消極色彩的詈語。比如我們常常會(huì)將那些易怒且具有暴力傾向的人稱為“瘋子”，而這卻無形中給所有精神病患者打上了危險(xiǎn)暴力的標(biāo)簽。本研究以言語行為理論（言內(nèi)行

2、為、言外行為、言后行為）為基礎(chǔ)，揭示了精神病相關(guān)言語表達(dá)在新聞、采訪、雜志這些英文媒體中的語用功能。
　　完整的精神病歧視言語行為不僅涉及其發(fā)出者（參與說話的人或電視主持人），同時(shí)也離不開接受者的參與（參與說話的人或觀眾）。有時(shí)發(fā)出者為確保交際的順利進(jìn)行還會(huì)使用一些提示策略。同時(shí)，接受者也會(huì)在其參與中做出相應(yīng)的反應(yīng)。
　　為了讓交際變得順暢和高效，無論是在言語上還是在非言語上，發(fā)出者都會(huì)試圖使用不同的語用策略。當(dāng)人們需要表達(dá)

3、特殊含義時(shí)，人們會(huì)在語言交際上根據(jù)實(shí)際需要進(jìn)行言語選擇。說話者們不僅會(huì)對(duì)言語形式進(jìn)行選擇，他們還會(huì)對(duì)語用策略進(jìn)行選擇(Verschueren，1999:56)。正是這種對(duì)語言形式的選擇反映出不同的語用策略?；蛘呶覀円部梢哉J(rèn)為語言的使用都是出于其語用目的，因此它是離不開語用策略的。
　　我們可以發(fā)現(xiàn)語用策略存在于很多污名化的精神病相關(guān)表達(dá)的言語行為中。本文著力探討濫用精神病相關(guān)用語的不同語用功能。通過研究發(fā)現(xiàn)其交際目的主要可視為“侮

4、辱”，因此可以反過來推斷“侮辱”是精神病相關(guān)話語表達(dá)的主要語用功能。
　　然而，發(fā)出者的這種語用策略卻很容易在不經(jīng)意間給精神病患者帶來污名，但發(fā)出者本身卻并沒有意識(shí)到這一點(diǎn)。這種現(xiàn)象在諸如脫口秀或新聞報(bào)道等大眾媒體中尤為明顯，且已經(jīng)對(duì)精神病患者造成了直接的困難和麻煩。
　　精神病相關(guān)話語表達(dá)的研究一直以來都是語言學(xué)中被忽視的一塊領(lǐng)域。該領(lǐng)域不僅對(duì)語言學(xué)有著重大意義，還直接關(guān)系到人權(quán)的發(fā)展。它將為我們現(xiàn)有的社會(huì)問題帶來新的見解