從句法分析的角度研究英漢中動(dòng)結(jié)構(gòu).pdf

1、傳統(tǒng)意義上一般認(rèn)為中動(dòng)結(jié)構(gòu)是處于主動(dòng)結(jié)構(gòu)和被動(dòng)結(jié)構(gòu)之間的一種語(yǔ)言結(jié)構(gòu)，是用主動(dòng)的形式來(lái)表達(dá)被動(dòng)意義的一種特殊結(jié)構(gòu)。英語(yǔ)的中動(dòng)結(jié)構(gòu)因?yàn)樯婕暗捷^為復(fù)雜的語(yǔ)義、詞匯和句法關(guān)系，一直以來(lái)都是語(yǔ)言學(xué)界研究和討論的熱點(diǎn)話題。根據(jù)英語(yǔ)中動(dòng)結(jié)構(gòu)在生成過(guò)程中的制約因素和限制條件可以看出這種結(jié)構(gòu)的形成需要兩個(gè)必要條件：只有行為動(dòng)詞(activity verbs)和短暫動(dòng)詞的完成體(momentary verbs in perfective)可以構(gòu)成中動(dòng)結(jié)構(gòu)

2、，其表層主語(yǔ)須對(duì)述謂表達(dá)的行為負(fù)責(zé)。
　　 中動(dòng)結(jié)構(gòu)也存在于漢語(yǔ)當(dāng)中，并且出現(xiàn)頻率也很高，是漢語(yǔ)中一種較為重要的語(yǔ)言現(xiàn)象。漢語(yǔ)中動(dòng)結(jié)構(gòu)的本質(zhì)特征是：句法主語(yǔ)所代表的實(shí)體由于具有的某種特征使得動(dòng)詞代表的動(dòng)作時(shí)間以某種狀態(tài)發(fā)生。從句法上講，中動(dòng)結(jié)構(gòu)的主語(yǔ)是動(dòng)詞的受事者，形容詞是中動(dòng)結(jié)構(gòu)的必需成分。從語(yǔ)義上講，漢語(yǔ)中動(dòng)結(jié)構(gòu)也具有非事件性、類屬性、狀態(tài)性等特征。
　　 傳統(tǒng)的語(yǔ)言學(xué)主要是圍繞中動(dòng)結(jié)構(gòu)的生成機(jī)制、結(jié)構(gòu)特點(diǎn)、選擇限制

3、以及中動(dòng)詞的特點(diǎn)這四個(gè)方面來(lái)闡釋這種特殊的語(yǔ)法和語(yǔ)義現(xiàn)象，而且他們更多的是從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的角度加以探討。
　　 本文從句法學(xué)的角度，以生成語(yǔ)法中的WH-移位為理論框架來(lái)解釋中動(dòng)結(jié)構(gòu)的生成，主要探討英漢中動(dòng)結(jié)構(gòu)的句法生成，中動(dòng)結(jié)構(gòu)的特征和限制條件，然后對(duì)英漢中動(dòng)結(jié)構(gòu)的特征和生成條件加以對(duì)比和分析，力圖找出中動(dòng)結(jié)構(gòu)在這兩種語(yǔ)言中的異同，并分析其產(chǎn)生差異的原因。
　　 全文共分為六章：
　　 第一章引言部分主要介紹文章的

4、理論框架，研究問(wèn)題和文章結(jié)構(gòu)等。
　　 第二章是文獻(xiàn)綜述，詳細(xì)敘述了國(guó)內(nèi)外關(guān)于中動(dòng)結(jié)構(gòu)的研究。
　　 第三章分析了英語(yǔ)中動(dòng)結(jié)構(gòu)的句法特征和語(yǔ)義特征以及英語(yǔ)中動(dòng)結(jié)構(gòu)在生成過(guò)程中的制約因素和限制條件。
　　 第四章闡述了漢語(yǔ)中動(dòng)結(jié)構(gòu)的句法特征和語(yǔ)義特征以及漢語(yǔ)中動(dòng)結(jié)構(gòu)在生成過(guò)程中的制約困素和限制條件。
　　 第五章對(duì)比分析了英語(yǔ)中動(dòng)結(jié)構(gòu)和漢語(yǔ)中動(dòng)結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)和制約因素，并從中找出英漢中動(dòng)結(jié)構(gòu)的異同，并分析其產(chǎn)生