間接指令的認(rèn)知分析.pdf

1、本文從認(rèn)知的角度對(duì)間接指令進(jìn)行了闡釋。在對(duì)間接言語(yǔ)行為的研究中，間接指令一直是個(gè)熱點(diǎn)話題，不少理論對(duì)這一語(yǔ)言現(xiàn)象進(jìn)行過(guò)闡釋，其中包括習(xí)語(yǔ)論、推理論和禮貌原則。
　　 人們是如何發(fā)出和理解間接指令的？研究在間接指令等特殊語(yǔ)言現(xiàn)象產(chǎn)生和理解過(guò)程中的人類思維方式，不僅有利于我們更加清楚地了解語(yǔ)言，而且有利于我們透視人類在思維、推理與彼此交流過(guò)程中的認(rèn)知狀態(tài)。然而，目前國(guó)內(nèi)缺乏從認(rèn)知的角度對(duì)間接指令的系統(tǒng)研究。
　　 本文的研究

2、顯示，間接指令的認(rèn)知分析法可以克服以往研究的不足。原型范疇理論認(rèn)為，對(duì)某一范疇的認(rèn)知始于原型，然后圍繞著原型進(jìn)行擴(kuò)展。間接指令是一個(gè)邊界模糊的層級(jí)范疇。原型成員與邊緣成員的理解方式不一，前者的推理需要付出的努力最少，后者需要的努力最多。至于轉(zhuǎn)喻模式理論，首先要提到的是場(chǎng)境。它由三個(gè)部分組成：場(chǎng)前、核心、場(chǎng)后。通過(guò)凸顯場(chǎng)境的某一個(gè)組成部分，間接指令能夠激活整個(gè)場(chǎng)境，從而向聽(tīng)話人傳達(dá)交際意圖。因?yàn)閳?chǎng)景不足以解釋間接指令的所有特征，所以須在轉(zhuǎn)

3、喻模式中加入損益、選擇性、權(quán)勢(shì)等社會(huì)變量來(lái)分析間接指令。意象圖式理論是用背景知識(shí)加強(qiáng)言語(yǔ)的理解。圖式可次分為強(qiáng)迫、去阻、阻礙、重復(fù)、阻力和轉(zhuǎn)向，分別用以解釋間接命令、請(qǐng)求、威脅、乞求和建議。論文在最后指出了間接指令的認(rèn)知分析法的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)。
　　 本文在研究結(jié)論中指出，原型范疇理論、轉(zhuǎn)喻模式理論和意象圖式理論在解釋間接指令的認(rèn)知機(jī)制中起了非常重要的作用。此外，這些認(rèn)知理論除了能有效地解釋間接指令外，還可用于解釋其它的間接言語(yǔ)行為