原型范疇理論視域下的股市新聞的概念隱喻研究.pdf

1、隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，股市新聞越來越受到人們的關(guān)注，而股市新聞中充滿著大量的概念隱喻。概念隱喻是認(rèn)知語言學(xué)的熱門研究話題。從認(rèn)知語言學(xué)角度看，概念隱喻是通過一個(gè)概念域來理解另一個(gè)概念域的思維方式。
　　基于原型范疇理論，本文旨在解決以下五個(gè)問題：（一）如何對(duì)股市新聞中概念隱喻進(jìn)行范疇化？（二）股市新聞中的概念隱喻的源域的典型成員有哪些？（三）股市新聞中概念隱喻的典型意義是什么？（四）有哪些因素影響典型意義的選擇？（五）股市新聞中概念隱喻

2、的形成過程中是如何進(jìn)行優(yōu)先映射的？
　　本文采用定性研究方法，所采用的131條股市新聞概念隱喻實(shí)例均選自專業(yè)金融類中文和英文網(wǎng)站，分別是中國證券網(wǎng)、和訊網(wǎng)、新浪財(cái)經(jīng)、金融時(shí)報(bào)、華爾街日?qǐng)?bào)和市場(chǎng)觀察網(wǎng)。
　　在原型范疇理論的框架下，本文有如下發(fā)現(xiàn)：
　?。ㄒ唬└鶕?jù)股市新聞中的概念隱喻的源域特點(diǎn)，本文將股市新聞概念隱喻范疇化為結(jié)構(gòu)隱喻、方位隱喻和本體隱喻，并將它們定義為上義范疇。將結(jié)構(gòu)隱喻范疇化為戰(zhàn)爭隱喻、天氣隱喻和游戲隱

3、喻；將方位隱喻范疇化為上下移動(dòng)隱喻和左右移動(dòng)隱喻；將本體隱喻范疇化為容器隱喻、動(dòng)物隱喻和顏色隱喻，并將這些次范疇定義為基本隱喻范疇。將戰(zhàn)爭隱喻繼續(xù)次范疇化為參戰(zhàn)者隱喻、戰(zhàn)爭過程隱喻和戰(zhàn)爭結(jié)果隱喻，并將它們定義為下位范疇。本文還分別對(duì)天氣隱喻、游戲隱喻、上下移動(dòng)隱喻、左右移動(dòng)隱喻、容器隱喻、動(dòng)物隱喻和顏色隱喻等進(jìn)行了范疇化研究。
　?。ǘ└拍铍[喻各范疇成員之間存在層級(jí)關(guān)系，并且這些層級(jí)關(guān)系是相對(duì)的。本文所選實(shí)例均是在股市新聞中普遍

4、使用的隱喻。據(jù)分析，結(jié)構(gòu)隱喻、方位隱喻和本體隱喻是概念隱喻源范疇中的典型成員；戰(zhàn)爭隱喻、天氣隱喻和游戲隱喻是結(jié)構(gòu)隱喻源范疇中的典型成員，上下移動(dòng)隱喻和左右移動(dòng)隱喻是方位隱喻源范疇中的典型成員，容器隱喻、動(dòng)物隱喻和顏色隱喻是本體隱喻源范疇中的典型成員；參戰(zhàn)者隱喻、戰(zhàn)爭過程隱喻和戰(zhàn)爭結(jié)果隱喻范疇是戰(zhàn)爭隱喻源范疇中的典型成員。
　?。ㄈ┕墒行侣勚懈拍铍[喻的典型意義為“股價(jià)或指數(shù)的上漲和下跌”，它們分別通過―climb/爬‖and―pl