歌曲翻唱行為的法律調(diào)整研究.pdf

1、目錄中文摘要???????????????????????????1英文摘要???????????????????????????21 、緒論???????????????????????????31 ．1 選題背景及研究意義???????????????????．．31 ．2 研究現(xiàn)狀????????????????????????．．31 ．3 研究方法????????????????????????41 ．4 研究難點(diǎn)與創(chuàng)新點(diǎn)??

2、???????????????????52 ．歌曲翻唱行為的一般分析?????????????????．62 ．1 歌曲翻唱的概念????????????????????·62 ．2 歌曲翻唱行為的表演形式?????????????????62 ．2 ．1 直接翻唱 ???????????????????··62 ．2 ．2 改編翻唱?????????????????一??- - 73 ．未經(jīng)著作權(quán)人許可的

3、翻唱行為合法性分析??????????．83 ．1 法定許可制度下的翻唱??????????????????83 ．1 ．1 錄音法定許可的概念????????????????·83 ．1 ．2 錄音法定許可的翻唱????????????????·83 ．1 ．3 錄音法定許可時(shí)的制度缺陷?????????????1 03 ．2 中國(guó)音樂(lè)著作權(quán)協(xié)會(huì)( 音著協(xié)) 授權(quán)下的翻唱????????··1

4、23 ．2 ．1 著作權(quán)集體管理制度相關(guān)概念????????????·1 23 ．2 ．2 中國(guó)音樂(lè)著作權(quán)協(xié)會(huì)概述??????????????1 33 ．2 ．3 音著協(xié)的職能與服務(wù)范圍??????????????1 43 ．3 音著協(xié)授權(quán)翻唱行為的分析???????????????··1 53 ．4 音樂(lè)著作權(quán)集體管理制度的不足??????????????1 64 ．未經(jīng)著作權(quán)人許可翻唱行為的侵權(quán)分析??

5、?????????1 94 ．1 一般著作權(quán)侵權(quán)行為的判定???????????????··1 94 ．1 ．1 著作權(quán)的保護(hù)對(duì)象????????????????··1 9李海斌：歌曲翻唱行為的法律調(diào)整研究中文摘要隨著我國(guó)音樂(lè)文化事業(yè)的繁榮發(fā)展，越來(lái)越多的音樂(lè)表演形式出現(xiàn)在了大眾的眼前，其中，歌曲的翻唱表演這種形式尤其受到了大眾的喜愛(ài)。但是，對(duì)于歌曲的翻唱這樣一種藝術(shù)表現(xiàn)形式，普通大眾還不是特別了

6、解其法律概念，對(duì)于著作權(quán)人的維權(quán)行為也存在著一定程度的不理解。本文通過(guò)結(jié)合一些翻唱侵權(quán)糾紛的案例，簡(jiǎn)單分析了翻唱的法律性質(zhì)、侵權(quán)的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)、賠償數(shù)額的確定等等問(wèn)題，試著向大眾解釋翻唱這一行為的法律意義，明確相關(guān)權(quán)利意識(shí)。論文分為三個(gè)部分。第一部分：定義何種行為是翻唱行為，將商業(yè)性作為法律意義上翻唱行為的核心，區(qū)分翻唱行為的類(lèi)別，明確相關(guān)概念。第二部分：介紹法定許可及音著協(xié)授權(quán)這兩種條件下的翻唱合法性。該部分首先介紹了法定許可制度的概念，

7、分析了法定許可下翻唱合法性的法理依據(jù)，接著就法定許可的制度缺陷提出了思考。其次，就音著協(xié)授權(quán)下翻唱合法性的法理依據(jù)作出了簡(jiǎn)單的分析，介紹了著作權(quán)集體管理組織及音著協(xié)的相關(guān)概念，并對(duì)音著協(xié)管理制度的不足提出了自己的看法。第三部分：在介紹了上述兩種合法翻唱行為的基礎(chǔ)上，分析了翻唱行為侵權(quán)的情形。首先界定了翻唱行為侵權(quán)的構(gòu)成，其次明確了翻唱行為侵權(quán)應(yīng)采用過(guò)錯(cuò)推定的歸責(zé)原則，最后，就翻唱行為侵權(quán)的賠償數(shù)額標(biāo)準(zhǔn)，建議從可獲得利潤(rùn)角度出發(fā)，補(bǔ)償著作