菜譜操作指南語(yǔ)中的“將”字句研究.pdf

1、本文以菜譜操作指南語(yǔ)中表處置的“將”字句為研究對(duì)象，試圖通過(guò)菜譜操作指南語(yǔ)中的“將”字句來(lái)說(shuō)明語(yǔ)體對(duì)句法的影響。文章以功能主義的語(yǔ)法觀為指導(dǎo)，運(yùn)用形式和意義相結(jié)合的方法、語(yǔ)料統(tǒng)計(jì)法、對(duì)比法等對(duì)菜譜操作指南語(yǔ)中的“將”字句進(jìn)行了比較詳細(xì)的描寫(xiě)和探討，文章分析了這一句式在菜譜操作指南語(yǔ)體中的句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用三個(gè)方面的特點(diǎn)，并在這個(gè)基礎(chǔ)上，對(duì)菜譜操作指南語(yǔ)中的“將”字句和電視新聞報(bào)道及電視訪談對(duì)話中的“將”字句進(jìn)行了對(duì)比。
　　 全文

2、分為五個(gè)部分：
　　 一、引言。這部分介紹了“將”字句的研究現(xiàn)狀和本文的選題原因，并對(duì)菜譜操作指南語(yǔ)進(jìn)行了簡(jiǎn)要的說(shuō)明。菜譜操作指南語(yǔ)是典型的操作指南語(yǔ)體，它在語(yǔ)言運(yùn)用方面有自己獨(dú)特的地方。另外這一部分還對(duì)本文的研究意義、研究方法和語(yǔ)料情況做出了說(shuō)明。
　　 二、菜譜操作指南語(yǔ)中的“將”字句的句法分析。這一部分主要是從句法角度對(duì)菜譜操作指南語(yǔ)中的“將”字句進(jìn)行分析。菜譜操作指南語(yǔ)中的“將”字句“將”的賓語(yǔ)由名詞性詞語(yǔ)構(gòu)成，

3、動(dòng)詞一般是表示行為的及物動(dòng)詞，根據(jù)動(dòng)詞前后的成分把“將”字句分為動(dòng)詞后帶賓語(yǔ)的“將”字句、動(dòng)詞后帶補(bǔ)語(yǔ)的“將”字句以及動(dòng)詞前有狀語(yǔ)的“將”字句三類(lèi)。
　　 三、菜譜操作指南語(yǔ)中的“將”字句的語(yǔ)義分析。首先，文章在梳理“把/將”字句的基本語(yǔ)義的基礎(chǔ)上，概括了菜譜操作指南語(yǔ)中的“將”字句的基本語(yǔ)義是表處置。其次，還詳細(xì)分析了菜譜操作指南語(yǔ)中“將”字句“將”的賓語(yǔ)與動(dòng)詞之間的語(yǔ)義關(guān)系，并對(duì)“將”字句的狀語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)的語(yǔ)義指向進(jìn)行了分析。<

4、br>　　 四、菜譜操作指南語(yǔ)中的“將”字句的語(yǔ)用分析。功能語(yǔ)法認(rèn)為，語(yǔ)體因素影響語(yǔ)法規(guī)律。受操作指南語(yǔ)體的影響，菜譜操作指南語(yǔ)中的“將”字句在使用過(guò)程中呈現(xiàn)出這樣的特色：“將”字句比“把”字句的數(shù)量多，省略“將”字句的主語(yǔ)，“將”字句的謂語(yǔ)動(dòng)詞多為連動(dòng)短語(yǔ)，“將”字句動(dòng)詞帶賓語(yǔ)的句子較多。
　　 五、與其他語(yǔ)體中的“將”字句的對(duì)比分析。這一章主要是對(duì)菜譜操作指南語(yǔ)、電視新聞報(bào)道和電視訪談對(duì)話三種不同語(yǔ)體中的“將”字句進(jìn)行比較