從上古到中古“擊”“打”演變的及物性分析.pdf

1、中古漢語時期，新興動詞“打”對上古漢語時期已有動詞“擊”在“擊打”這一義位上實現了替換演變。
　　本文引入Hopper&Thompson(1980)提出的及物性理論及方法對上古到中古漢語時期“擊”“打”所在小句的及物性特征進行動態(tài)分析。
　　以上古到中古時期的五部中土文獻和漢譯佛典為材料，詳細考察了“擊”“打”的使用情況。先考察“擊”“打”所在小句典型結構的主語和賓語使用情況，具體描寫了主語的體現形式、賓語的體現形式和個體性

2、;然后將非典型結構分為七個小類，分析各小類跟及物性的關聯;接著考察“擊”“打”所在小句的體、式、意愿性和肯定性等各項及物性特征。考察分析得出以下結論:
　?。ㄒ唬纳瞎诺街泄艥h語時期，動詞“擊”所在小句除肯定性外的其余九項及物性特征均呈逐漸減弱趨勢。
　?。ǘ┲泄艥h語時期的新興動詞“打”，在動作性、瞬時性和賓語的受影響性這三項特征表現為較高及物性特征，這為替換動詞“擊”提供了動力;在參與者數量、體、意愿性、施動性、式和賓語

3、的個體性這六項特征上體現為較低及物性特征，這為替換固有動詞“擊”提供了保障。
　?。ㄈ╆P于肯定性，從上古到中古漢語時期動詞“擊”的肯定性整體上呈逐漸增強趨勢，中古漢語時期的動詞“打”的肯定性特征也較強，這與通過其他項特征測試出的結果相悖。
　?。ㄋ模纳瞎诺街泄艥h語時期動詞“擊”所在小句的及物性弱化現象，可以從使用頻率和語體特征兩個方面得到解釋。
　?。ㄎ澹┮爰拔镄约僬f及其相關的及物性特征的研究方法，從動態(tài)的角度觀