外國留學(xué)生使用漢語標(biāo)點符號的偏誤分析.pdf

1、標(biāo)點符號作為漢語書面表達的有機組成部分，不僅可以表示停頓的長短、語氣的不同，更是漢語表情達意的重要方式。本文以HSK動態(tài)作文語料庫作為研究對象，具體分析了外國留學(xué)生在使用漢語標(biāo)點符號過程中出現(xiàn)的偏誤。本文采用量化統(tǒng)計，類型歸納等方法，從形體書寫、格式書寫以及使用功能三個層面切入，細(xì)致、全面的描寫偏誤類型，從而找到產(chǎn)生偏誤的原因，并制定出相應(yīng)的對策。論文正文部分，共分為四個章節(jié):
　　第一章“標(biāo)點符號的國內(nèi)外研究綜述”。該部分介紹了

2、標(biāo)點符號國內(nèi)外的研究綜述。
　　第二章“偏誤類型”。本章是論文的核心。依據(jù)對語料庫的數(shù)量統(tǒng)計，將偏誤問題具體劃分為三種類型，即形體書寫偏誤、格式書寫偏誤以及使用功能偏誤。其中，使用功能偏誤包括的現(xiàn)象最為復(fù)雜，又可以分為誤代、遺漏和冗余三種情況。論文根據(jù)偏誤出現(xiàn)的頻次以及偏誤率由高到低的順序?qū)ΤＳ玫氖N標(biāo)點符號進行具體歸納描述。
　　第三章“偏誤產(chǎn)生的原因”。在標(biāo)點符號偏誤類型分析的背景之下，對偏誤產(chǎn)生的原因進行探討。具體原因