《紐約外史》第七部翻譯報告——從深度翻譯的角度看翻譯中的注釋.pdf

1、分類號：密級：⑧單位代碼：10422學(xué)號：厶菇辦孑SHANDONGUNIVERSITY碩士學(xué)位論文ThesisforMasterDegree(專業(yè)學(xué)位)論文題目：A而n棚聊定甲聽研踟士垃旰肖H叫于枷M～侏MD硎研鋤砌，枷研枷禮陬曲比井了缸次砷歹k帆水劬牧，，霉七專蘆翻華該善～—從渾麈翻辭向角廢菁翻辭中形堙鮮作者姓名墟一培養(yǎng)單位盆圈遵毖專業(yè)名稱堡i主重至指導(dǎo)教師羥趔型絲踅合作導(dǎo)師知J6年；月fZ日原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所呈交的學(xué)位論文，

2、是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，獨立進(jìn)行研究所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不包含任何其他個人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的科研成果。對本文的研究作出重要貢獻(xiàn)的個人和集體，均已在文中以明確方式標(biāo)明。本聲明的法律責(zé)任由本人承擔(dān)。論文作者簽名：油芝日期：滏f』!魚：L關(guān)于學(xué)位論文使用授權(quán)的聲明本人完全了解山東大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，同意學(xué)校保留或向國家有關(guān)部門或機構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版，允許論文被查閱和借閱；本人授權(quán)山東大學(xué)可