婚聯(lián)隱喻的語(yǔ)篇功能研究.pdf

1、隱喻，作為一種語(yǔ)言現(xiàn)象使用，引起了很多領(lǐng)域的學(xué)者的興趣，包括語(yǔ)言學(xué)，心理學(xué)，哲學(xué)以及文學(xué)。傳統(tǒng)修辭學(xué)認(rèn)為隱喻是一種修辭格，在本質(zhì)上對(duì)語(yǔ)言起到裝飾的作用。隨著認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的興起，隱喻的本質(zhì)和作用獲得了重新認(rèn)識(shí)。隱喻被當(dāng)作一種非常重要的認(rèn)知工具，在我們對(duì)語(yǔ)言，思維和語(yǔ)篇的建構(gòu)方面起著非常重要的作用。
　　 婚聯(lián)是一種獨(dú)特的文學(xué)藝術(shù)形式，在撰寫手法上，多用美好的事物作比喻或象征，營(yíng)造美好、歡快、熱烈的氛圍。本文采用認(rèn)知隱喻觀從婚聯(lián)中的語(yǔ)

2、詞入手，剖析婚聯(lián)中隱喻的表現(xiàn)形式，以及隱喻所要表達(dá)的意義與婚聯(lián)語(yǔ)篇所突顯的主題之間的關(guān)系，以便更好地解釋隱喻的語(yǔ)篇功能。
　　 認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)家認(rèn)為隱喻無(wú)處不在，在婚聯(lián)中也同樣存在大量的隱喻現(xiàn)象。隱喻是一種通過語(yǔ)言表現(xiàn)出來的思維方式，是組織語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)的重要方法。本文主要從隱喻的認(rèn)知特征和語(yǔ)義特征探討婚聯(lián)隱喻的語(yǔ)篇功能。從隱喻的認(rèn)知特征來看，婚聯(lián)隱喻是由一個(gè)結(jié)構(gòu)相對(duì)清晰的始源域和一個(gè)結(jié)構(gòu)相對(duì)模糊的目標(biāo)域(婚姻域)構(gòu)成，通過隱喻映射將始源

3、域的圖式結(jié)構(gòu)映射到目標(biāo)域(婚姻域)之上，讓讀者通過始源域的結(jié)構(gòu)來構(gòu)建和理解婚姻事象。這種映射有一定的方向性和局部性，主要分為內(nèi)容映射和結(jié)構(gòu)映射，它構(gòu)成了婚聯(lián)的深層語(yǔ)義聯(lián)系，是隱喻組織語(yǔ)篇的無(wú)形網(wǎng)絡(luò)。從隱喻的語(yǔ)義特征來看，婚聯(lián)隱喻的銜接鏈?zhǔn)钦Z(yǔ)篇連貫的表層表現(xiàn)形式。隱喻的延伸性使得婚聯(lián)圍繞中心隱喻展開，整個(gè)語(yǔ)篇的前后詞語(yǔ)產(chǎn)生線性聯(lián)系，形成銜接鏈?；槁?lián)的隱喻銜接鏈有一定的形式和結(jié)構(gòu)，是隱喻組織語(yǔ)篇的有形網(wǎng)絡(luò)。
　　 通過分析可以得出，