科技英語(yǔ)中的語(yǔ)篇隱喻研究.pdf

1、在功能語(yǔ)言學(xué)中語(yǔ)法隱喻的研究是非常重要的一個(gè)部分。韓禮德提出語(yǔ)法隱喻歸為兩類：概念隱喻和人際隱喻。在韓禮德的研究基礎(chǔ)上，馬丁提出語(yǔ)篇隱喻也應(yīng)歸到語(yǔ)法隱喻的研究范圍內(nèi)，并建立了相關(guān)的理論框架，把語(yǔ)篇隱喻分為5類：元信息，語(yǔ)篇照應(yīng)、內(nèi)部連接、協(xié)商結(jié)構(gòu)和隱喻性主位。但是很多的學(xué)者，包括韓禮德都對(duì)語(yǔ)篇隱喻這個(gè)概念持保留意見。正是由于對(duì)語(yǔ)篇隱喻存在爭(zhēng)論，這個(gè)理論需要被不斷的驗(yàn)證和完善。因此本文試圖研究科技英語(yǔ)中的語(yǔ)篇隱喻，這個(gè)研究會(huì)在兩個(gè)方面體現(xiàn)

2、它的意義：1)探索語(yǔ)篇隱喻是如何在建構(gòu)科技英語(yǔ)語(yǔ)篇中起作用的；2)根據(jù)研究來(lái)驗(yàn)證語(yǔ)篇隱喻的存在依據(jù)。 本論文共分為5個(gè)部分。第一章簡(jiǎn)要介紹了研究問(wèn)題、理?yè)?jù)、方法和論文篇章安排。第二章回顧了隱喻的發(fā)展和韓禮德語(yǔ)法隱喻的重要理論。第三章是這篇論文的理論基礎(chǔ)，在對(duì)馬丁和范文芳的理論研究基礎(chǔ)之上，建構(gòu)研究科技英語(yǔ)中的語(yǔ)篇隱喻的理論框架。第四章主要對(duì)語(yǔ)篇隱喻在科技英語(yǔ)中的功能進(jìn)行分析和討論。第五章是對(duì)全文的貢獻(xiàn)、局限性和進(jìn)一步的研究方向的