英語(yǔ)科技語(yǔ)篇中名詞化現(xiàn)象研究.pdf

1、名詞化是語(yǔ)言學(xué)的重要概念，是語(yǔ)言的普遍現(xiàn)象。眾所周知，科學(xué)技術(shù)對(duì)于一個(gè)國(guó)家的發(fā)展發(fā)揮著舉足輕重的作用，所以我們就要憑借科技英語(yǔ)這一手段進(jìn)一步了解和學(xué)習(xí)世界頂尖科學(xué)技術(shù)。通過(guò)閱讀英語(yǔ)科技語(yǔ)篇發(fā)現(xiàn)，大量名詞化的應(yīng)用是英語(yǔ)科技語(yǔ)篇的一個(gè)重要特征，通過(guò)這一現(xiàn)象,使得英語(yǔ)科技語(yǔ)篇更加客觀、具體、精確。如何把握名詞化所表現(xiàn)的客觀事實(shí)也是理解整個(gè)科技語(yǔ)篇翻譯的關(guān)鍵。對(duì)名詞化結(jié)構(gòu)的錯(cuò)誤理解會(huì)大大降低整個(gè)科技語(yǔ)篇的所表達(dá)的信息。目前，對(duì)科技語(yǔ)篇中的名詞化

2、現(xiàn)象研究，國(guó)內(nèi)學(xué)者從不同的角度進(jìn)行了不同的研究，但其研究視角比較凌亂，研究缺乏系統(tǒng)性和深入性。
　　本文以英語(yǔ)科技語(yǔ)篇為語(yǔ)料和研究對(duì)象，在闡述科技英語(yǔ)的界定、基本特點(diǎn)以及名詞化的內(nèi)涵及分類等相關(guān)理論的基礎(chǔ)上，對(duì)英語(yǔ)科技語(yǔ)篇中名詞化結(jié)構(gòu)進(jìn)行歸納，從科技英語(yǔ)中的名詞化特點(diǎn)、名詞化的語(yǔ)篇功能多方面重點(diǎn)探討與研究了英語(yǔ)科技語(yǔ)篇中的名詞化現(xiàn)象。通過(guò)研究，科技語(yǔ)篇的很多特征都為名詞化提供了場(chǎng)所，無(wú)論是動(dòng)詞名詞名化、還是形容詞名化都令其喪失了原