預(yù)設(shè)投射的心理空間描述法.pdf

1、預(yù)設(shè)是語言中的普遍存在的一種現(xiàn)象.自從1892年哲學(xué)家Frege將其引入語言學(xué)范疇以來,眾多語言學(xué)家對(duì)該語言現(xiàn)象進(jìn)行了深入研究,但是對(duì)于預(yù)設(shè)的定義至今仍沒有達(dá)到一致.1971年,語言學(xué)家Langendoen和Savin提出"預(yù)設(shè)投射問題"這一概念,即"在一個(gè)復(fù)雜的句子中,它各個(gè)組成成分的預(yù)設(shè)如何在整個(gè)句子中得到保留的問題",并提出"積累假設(shè)"來解決這一問題.此后,一些對(duì)"預(yù)設(shè)投射問題"或多或少具有一定闡釋力的解決方案被提出,如:Kart

2、tunen 1973年提出漏斗-塞子-過濾器理論,1979年他與Peters一起提出的在蒙太古語法框架內(nèi)解決這一問題的方案,Gazdar提出的取消方案,以及心理空間理論對(duì)這一問題的解釋等.該文著重探討了心理空間理論對(duì)預(yù)設(shè)投射的研究.心理空間理論由Fauconnier提出,是一種以虛擬的心理空間來解釋詞際、句際語義關(guān)系的認(rèn)知語言學(xué)理論."心理空間"是語言結(jié)構(gòu)中相關(guān)信息的"臨時(shí)性容器",是語言使用者分派而后處理指稱關(guān)系的概念框架理論.Fau

3、connier在論述心理空間理論對(duì)預(yù)設(shè)投射問題的解釋力時(shí)提出了一系列形式化的標(biāo)記方式和預(yù)設(shè)流動(dòng)原則.由于預(yù)設(shè)是語句的潛在意義,是句義的一部分,并且經(jīng)常受到語境因素的影響,因此心理空間理論能很好地解釋句子組成部分的預(yù)設(shè)在動(dòng)態(tài)的話語過程中的流動(dòng)狀態(tài).文中的大量實(shí)例也證明,Karttunen和Peters的理論以及Gazdar的理論不能解釋的例子,都可以用心理空間理論得到較好闡釋.然而,心理空間對(duì)預(yù)設(shè)投射問題的研究中也有值得商榷的地方,如預(yù)設(shè)