美劇《緋聞女孩》中人際語法隱喻現(xiàn)象分析.pdf

1、隱喻作為人們了解世界的最重要手段之一,是一種常見的語言現(xiàn)象。關(guān)于它的研究最早可以追溯到古代偉大的哲學(xué)家亞里士多德(1954),他被認(rèn)為是最早采用系統(tǒng)的方法來研究隱喻的學(xué)者。然而,國內(nèi)外各派學(xué)者提出的關(guān)于隱喻的研究在很大程度上局限于詞匯層面。M.A.K.韓禮德開創(chuàng)性地從語法層面的角度對(duì)隱喻進(jìn)行了系統(tǒng)的研究,這標(biāo)志著語法隱喻研究的真正開端。與傳統(tǒng)的隱喻研究相比較,語法隱喻注重研究相同意義的不同表達(dá)。韓禮德認(rèn)為,人際語法隱喻是指發(fā)生在人際交往

2、過程中的隱喻現(xiàn)象,體現(xiàn)了人際意義。人際元功能包含兩大系統(tǒng),即語氣系統(tǒng)和情態(tài)系統(tǒng),相應(yīng)地,人際語法隱喻可以劃分為語氣隱喻和情態(tài)隱喻兩大類別。
　　過去,不同的學(xué)者對(duì)人際語法隱喻這一理論開展了大量的研究,其研究主要集中于探究人際語法隱喻的分類和體現(xiàn)形式。近年來,一些學(xué)者就不同類型語篇,如政治演講、新聞、報(bào)告、詩歌等中的人際語法隱喻的功能做了相關(guān)研究。然而,這些研究在語篇的選擇上多集中于書面語篇,很少涉及到口頭語篇。本文嘗試對(duì)電視劇中人

3、物對(duì)話這一口頭語篇進(jìn)行分析,這些對(duì)話選自美劇《緋聞女孩》第一季。本文運(yùn)用韓禮德的系統(tǒng)功能語法對(duì)第一季劇中的不同人物之間的對(duì)話進(jìn)行分析,旨在發(fā)現(xiàn)人際語法隱喻是否在劇中存在,并試圖分析人際語法隱喻在人物對(duì)話中的不同的話語功能。通過對(duì)人際語法隱喻的功能進(jìn)行分析,我們可以得出這樣的結(jié)論:人際語法隱喻是劇中人物經(jīng)常使用的一種表達(dá)方式,其使用與情景語境有著密切的聯(lián)系,而且它們的使用能夠有效地促進(jìn)人們之間的交流,對(duì)表明說話人的觀點(diǎn)、態(tài)度以及幫助說話人