義音漢字系統(tǒng)的創(chuàng)制.pdf

1、本文呈獻了一個可以意義化和拼音化的漢字系統(tǒng)(下稱義音字系統(tǒng))的研制成果，著重論述這系統(tǒng)的組合結構及它與其他已創(chuàng)制的漢語系統(tǒng)相比，具有漢字傳統(tǒng)優(yōu)美體形、易學易用、解決同音語素性能等特點。
　　 第一章開始闡述了漢語文字學史略：起源、演化、過去研究概況、改革、最新的研究，接著討論現(xiàn)有漢字、漢語拼音、羅馬化拼音文字和一些新創(chuàng)的規(guī)范化形聲文字的優(yōu)缺點，然后介紹義音字系統(tǒng)。
　　 第二章以實例闡明它與兩個新創(chuàng)的規(guī)范化形聲文字的對比

2、之下的優(yōu)點。
　　 第三至第五章詳細討論新系統(tǒng)的義、音、形三方面的符形創(chuàng)設和組合。它包括了三種字源：義音字、外音字和保留字。義音字是由義母和音母兩個左右同等部分所組成，各占據(jù)7×15點距陣標準位置。義母代表該字的意義范圍，取自漢字常用的部首或部件(有些稍微調改)。系統(tǒng)具有50個基本義母符形，其中一部分可充當字體左旁或右旁或附加特別筆畫來充當不同的義母，因此共擴充到110個。音母部分是由40多個取自漢字基本筆畫作為發(fā)音符號(音子)

3、、聲調符號和一些特別符號所組成，原則上按照漢語拼音排列拼讀。外音字則是特殊的義音字，可能帶有北京語系以外的發(fā)音，主要是用在外來的人名、地名、機構名和一些學術界的名稱等等。保留字則共取自現(xiàn)有常用漢字104個，約半數(shù)可以由其中選中的字體添加特別符形構成或由兩個義母符形構成。
　　 義音系統(tǒng)的特點就是容易學習，初學者只需掌握30多個音子符號，約80個義母符號及50個非部首的保留字就可以認出和“拼寫”出絕大部分相應的義音字來。本系統(tǒng)里被

4、計算出來的字體平均筆畫數(shù)只有7.6畫，比現(xiàn)有的簡體字的還要少。在收字約10，000個的《新華字典》中搜索的結果顯示義音系統(tǒng)中字體最多筆畫的是14畫，只有1個而已；次多的是13畫，只有10個。另一個搜素結果顯示系統(tǒng)中不存在似形字的問題。
　　 第六、七章闡明新系統(tǒng)如何憑著它的精心設計來克服漢字在語音、構詞和造詞上的問題。此外，它也舉例說明系統(tǒng)如何提供一個統(tǒng)一外來譯名和擴展?jié)h語音節(jié)的平臺。
　　 第八章展示了用楷、宋、仿宋、

5、行楷、仿篆和點距體義音字寫成的唐詩、元曲、現(xiàn)代詩的實例。第九章列出筆者編制的3500個以上不含有義音化同音同形字的常用漢字——義音字對照表。此結果清楚地說明義音系統(tǒng)有能力解決同音語素的問題。此外文中也以實例說明義音系統(tǒng)如何處理《新華字典》里3個出現(xiàn)頻率最高的音節(jié)ji，yi，yu的義音化轉換所引起的同形字的問題，甚至對其他字匯中因轉換而可能引起的更多同形字的問題也提出諸多的解決方法。最后建議以循序漸進的改革策略，分5個階段共用50年的時間