系統(tǒng)功能視角下的國(guó)外大學(xué)介紹的人際意義研究.pdf

1、隨著教育全球化的發(fā)展，越來(lái)越多的一流大學(xué)謀求國(guó)際合作并致力于招收更多的國(guó)際學(xué)生。大學(xué)介紹作為一種對(duì)外宣傳的手段，在吸引學(xué)生方面起著非常重要的作用。因此，研究國(guó)外大學(xué)學(xué)校介紹語(yǔ)篇的人際意義有著重要意義。
　　本文旨在從系統(tǒng)功能視角下分析國(guó)外大學(xué)介紹語(yǔ)篇的人際意義。在韓禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)中，人際功能是語(yǔ)言的三大元功能之一。在馬丁的評(píng)價(jià)理論中，人際意義則是其核心思想。作為二十世紀(jì)人際意義研究的最新發(fā)展，馬丁的評(píng)價(jià)理論為其在語(yǔ)義層面上的

2、研究提供了理論框架。人際功能是指人們可以用語(yǔ)言來(lái)表達(dá)自己對(duì)世界的看法、與他人互動(dòng)、建立并保持與他人的關(guān)系、影響他人的行為，甚至改變世界的功能。韓禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)法指出，語(yǔ)言的人際意義主要是在詞匯語(yǔ)法層面上，通過語(yǔ)氣、情態(tài)和人稱系統(tǒng)來(lái)實(shí)現(xiàn)。然而根據(jù)馬丁的評(píng)價(jià)理論，人際意義則是在語(yǔ)義層面主要通過態(tài)度系統(tǒng)來(lái)實(shí)現(xiàn)，表達(dá)說(shuō)話者的情感、判斷和鑒賞。
　　本文從國(guó)外大學(xué)官方網(wǎng)站和大學(xué)宣傳材料中選取了40篇國(guó)外大學(xué)介紹，對(duì)語(yǔ)篇的語(yǔ)氣、情態(tài)、人稱和

3、態(tài)度資源進(jìn)行了描述性的分析舉例進(jìn)行了說(shuō)明。
　　通過研究發(fā)現(xiàn)，(1)在語(yǔ)氣方面，國(guó)外大學(xué)介紹主要是通過陳述語(yǔ)氣來(lái)實(shí)現(xiàn)提供信息的語(yǔ)言功能。通過分析語(yǔ)氣助詞在語(yǔ)料中出現(xiàn)的頻率和比例，肯定語(yǔ)氣使所提供的信息更加可信。(2)在情態(tài)方面，意愿這類情態(tài)在語(yǔ)料中出現(xiàn)頻率最高，用來(lái)鼓勵(lì)學(xué)生申請(qǐng)學(xué)校。在情態(tài)價(jià)值方面，中度價(jià)值的情態(tài)通過情態(tài)動(dòng)詞來(lái)實(shí)現(xiàn)，在讀者和作者之間建立了可溝通和友好的關(guān)系。在情態(tài)取向方面，作者采用非明確主觀的情態(tài)取向客觀的為公眾介