漢語(yǔ)和壯語(yǔ)“來(lái)”“去”的用法比較.pdf

1、相對(duì)于語(yǔ)音、詞匯而言，語(yǔ)法特點(diǎn)較為穩(wěn)固，漢語(yǔ)和壯語(yǔ)在語(yǔ)法上有許多相同點(diǎn)和不同點(diǎn)。就“來(lái)”“去”的用法而言，漢語(yǔ)和壯語(yǔ)各有研究，只是進(jìn)行論述的角度各異，側(cè)重點(diǎn)不同，但對(duì)其進(jìn)行兩種語(yǔ)言上的系統(tǒng)地比較，還鮮見(jiàn)于資料。因此，本論文就漢語(yǔ)和壯語(yǔ)中“來(lái)”“去”的意義和用法進(jìn)行語(yǔ)法化和認(rèn)知上的比較，揭示出不同語(yǔ)言使用上的共性和個(gè)性，歸納出“來(lái)”“去”語(yǔ)言使用上的類(lèi)型學(xué)特征。 全文共分四章： 第一章首先對(duì)漢語(yǔ)和壯語(yǔ)中“來(lái)”“去”用法的研

2、究現(xiàn)狀作一簡(jiǎn)單的闡述，然后指出論文選題的目的、意義、主要研究方法和語(yǔ)料來(lái)源。 第二章重點(diǎn)論述漢語(yǔ)和壯語(yǔ)中“來(lái)”“去”的意義和用法，特別側(cè)重于漢語(yǔ)“來(lái)”與壯語(yǔ)“去”的意義和用法的探討，以其語(yǔ)法化的過(guò)程為比對(duì)的重點(diǎn)，借以發(fā)現(xiàn)“來(lái)”“去”在漢語(yǔ)和壯語(yǔ)中語(yǔ)法演變上的異同性，并探求其演變?cè)颍M(jìn)行理論上的解釋。 第三章主要從認(rèn)知語(yǔ)用的角度探討“來(lái)”“去”在漢語(yǔ)和壯語(yǔ)中的特點(diǎn)，從位移動(dòng)作的參照以及轉(zhuǎn)喻與隱喻的角度出發(fā)，探討漢語(yǔ)、壯語(yǔ)