新聞社論態(tài)度的隱喻化：批評視角.pdf

1、話語的態(tài)度是指隱含在語言中的潛在意義.它具有相當?shù)恼Z用價值,表明作者觀點、立場,揭示人際間的權(quán)力意識形態(tài)意義.因此對它的研究與探索有社會文化意義上的價值.該文回顧了中外關(guān)于話語態(tài)度研究的最新成果,指出先前態(tài)度研究的理論模式及應(yīng)用范圍,對其研究視角也進行了剖析,也指明了其研究的不足之處是缺乏從心理的層面探索話語態(tài)度產(chǎn)生的過程.該文借助于迪曼關(guān)于文學與語言的雙重結(jié)構(gòu)的理論,從三個維度闡釋了話語態(tài)度的本質(zhì)是隱喻化.話語態(tài)度的隱喻化包含距離性隱

2、喻化、結(jié)構(gòu)性隱喻化和投射性隱喻化.該文主要探討了結(jié)構(gòu)性隱喻化的兩個基本類別,即名物化和主位化.名物化結(jié)構(gòu)由于其本身的特點和其相應(yīng)的一致式的獨特關(guān)系使其成為隱喻態(tài)度的有效手段,在對《衛(wèi)報》新聞社論語料的調(diào)查的基礎(chǔ)上,該文指明了名物化具有"隱喻既存性"、"不可協(xié)商性"、"邏輯性"和"他性"的功能.主位化結(jié)構(gòu)是另一種隱喻態(tài)度的有效手段,它的這一優(yōu)勢表明主位化結(jié)構(gòu)不僅僅停留在小句層面和語段層面,而是體現(xiàn)在真正意義上的話語層面.它有著隱喻"權(quán)威秩