美國(guó)報(bào)紙政治社論的評(píng)價(jià)分析——從態(tài)度視角.pdf

1、本文擬運(yùn)用評(píng)價(jià)理論的態(tài)度子系統(tǒng)來研究社論語(yǔ)篇，以求剖析社論語(yǔ)篇的表達(dá)態(tài)度的主要特點(diǎn)及其原因，從而可以從人際意義的角度了解社論語(yǔ)篇的語(yǔ)類特點(diǎn)，這對(duì)于外語(yǔ)寫作教學(xué)十分有益。 所選的10篇語(yǔ)料均來自華盛頓郵報(bào)的官方網(wǎng)站：www．washjngtonpost．com。通過在網(wǎng)站的搜索欄里輸入“political editorial”得到一定數(shù)量的語(yǔ)篇，根據(jù)研究的需要，從這些語(yǔ)篇中選取了10篇字?jǐn)?shù)在400到500之間的政治社論。采取了描述

2、性和解釋性相結(jié)合的研究方法對(duì)語(yǔ)料進(jìn)行了分析，先根據(jù)評(píng)價(jià)理論的態(tài)度子系統(tǒng)找出語(yǔ)料中表達(dá)態(tài)度意義的詞匯和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，接著采用統(tǒng)計(jì)方法對(duì)語(yǔ)料中的各種態(tài)度意義進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)，期望找出語(yǔ)料中表達(dá)態(tài)度意義的主要手段和特點(diǎn)，并且結(jié)合韓禮德的功能語(yǔ)言學(xué)對(duì)所發(fā)現(xiàn)的現(xiàn)象給出了解釋。 通過采取上述的研究方法發(fā)現(xiàn)了政治社論表達(dá)態(tài)度意義的幾個(gè)主要特點(diǎn)。第一，范例分析表明態(tài)度意義的各種表達(dá)手段在政治社論中都存在，但是它們出現(xiàn)的頻率不同。第二，對(duì)語(yǔ)料中的情感價(jià)值，

3、判斷價(jià)值，鑒賞價(jià)值的總體統(tǒng)計(jì)表明判斷價(jià)值是政治社論中用來表達(dá)態(tài)度意義的主要手段，占表達(dá)態(tài)度意義所有資源的55.5％；其次是鑒賞價(jià)值，占32.0％。情感價(jià)值是語(yǔ)料中用的最少的表達(dá)態(tài)度意義的手段。第三，本文對(duì)判斷價(jià)值進(jìn)行的細(xì)致分析發(fā)現(xiàn)，在判斷價(jià)值中表達(dá)社會(huì)尊嚴(yán)的判斷價(jià)值比表達(dá)社會(huì)許可的判斷價(jià)值多；表達(dá)能力的子系統(tǒng)出現(xiàn)的頻率最高；還發(fā)現(xiàn)判斷價(jià)值主要是以顯性的語(yǔ)法手段表現(xiàn)出來。本文認(rèn)為語(yǔ)料中所呈現(xiàn)的這些表達(dá)態(tài)度意義的特點(diǎn)和政治社論的語(yǔ)旨有很大關(guān)

4、系。同時(shí)這些特點(diǎn)和美國(guó)的文化背景和意識(shí)形態(tài)也有一定的關(guān)系。 以上研究結(jié)果有助于批評(píng)性閱讀的教學(xué)，使學(xué)生能夠更準(zhǔn)確地抓住社論所要表達(dá)的態(tài)度，從而更好地理解社論語(yǔ)篇。同時(shí)，這一研究表明評(píng)價(jià)理論作為一種新興的理論是可以用于社論語(yǔ)篇的分析的。評(píng)價(jià)理論為社論語(yǔ)篇的研究開辟了一種新的視角。 全文由五部分組成： 第一部分簡(jiǎn)述了選題的原因和該論文的研究方法，研究對(duì)象。 第二部分概述了前人對(duì)社論、評(píng)價(jià)理論的研究，并論述了本