科學(xué)技術(shù)園相關(guān)文本的漢譯實(shí)踐報(bào)告.pdf

1、學(xué)較代碼：10270分類號(hào)：H3159學(xué)號(hào)：152502369圓碩士專業(yè)學(xué)位論文科學(xué)技術(shù)園相關(guān)文本的漢譯實(shí)踐報(bào)告API’acticeReportontheChineseTranslationoftheRelevantTextsofScienceandTechnologyParks學(xué)院：處國語堂院專業(yè)學(xué)位類別：魏盈亟專業(yè)領(lǐng)域：薹語簦埕研究生姓名：黃墨考指導(dǎo)教師：奎塞強(qiáng)副教授完成日期：2Q12笙2且上海師范大學(xué)碩士畢業(yè)論文摘要隨著科技日新月

2、異地發(fā)展，我國科學(xué)技術(shù)園、企業(yè)孵化器的發(fā)展規(guī)模越來越龐大，并在大眾創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)方面也取得了很好的成就。正是在這一背景下，上海市科技創(chuàng)業(yè)中心舉辦了厄瓜多爾及拉美地區(qū)孵化器規(guī)劃、建設(shè)與管理國際研討班。本實(shí)踐報(bào)告以此次研討班的學(xué)員對(duì)其所在的科學(xué)技術(shù)園或企業(yè)孵化器及其創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目介紹的漢譯為例，結(jié)合變譯理論對(duì)此實(shí)踐報(bào)告進(jìn)行分析總結(jié)。其中，論文開篇介紹了此項(xiàng)目的研究背景、意義和變譯理論。第二章介紹了項(xiàng)目的來源、主要內(nèi)容和特點(diǎn)、項(xiàng)目的要求和難點(diǎn)，以及科