跨文化傳播語境下的中美選秀節(jié)目比較研究.pdf

1、隨著廣播電視事業(yè)日新月異的發(fā)展，選秀節(jié)目作為近幾年來興起的電視節(jié)目形式已經(jīng)在國內(nèi)外電視熒屏上遍地開花，中國內(nèi)地的《超級女聲》、《舞林大會》，臺灣地區(qū)的《超級偶像》、《超級星光大道》以及源于歐美的《美國偶像》、《舞林爭霸》、《英國達人》等選秀節(jié)目都造就了一批又一批的草根明星。這些節(jié)目在帶給大眾新的視聽體驗，受到了大眾歡迎的同時也帶來了無休止的爭論。
　　我國的電視選秀節(jié)目較國外起步晚，其公認(rèn)鼻祖為2004年湖南衛(wèi)視主辦的《超級女聲》

2、，這檔節(jié)目內(nèi)容和形式上均效仿了美國著名的選秀節(jié)目《美國偶像》，在播出之際就以其新穎的節(jié)目形式、獨特的節(jié)目風(fēng)格受到大眾的關(guān)注，這種關(guān)注在2005年的《超級女聲》中達到了頂峰，此后該節(jié)目便被各大衛(wèi)視紛紛效仿。一夜間，各種選秀節(jié)目如雨后春筍般涌現(xiàn)出來，“選秀”儼然成了電視綜藝節(jié)目中的新寵。
　　在選秀節(jié)目日益火爆熒幕的同時，眾多有關(guān)“選秀”節(jié)目的評論也頻頻見諸各大媒體，選秀節(jié)目亦跌進輿論的漩渦。新出爐的選秀節(jié)目仍然義無反顧地希望和那些熱

3、門選秀節(jié)目搭上關(guān)系，他們既想擺脫輿論對節(jié)目的負(fù)面影響，以示自己高雅正統(tǒng)的面目，又想借助熱門選秀節(jié)目由輿論漩渦帶來的影響力提高收視率。于是，選秀節(jié)目便出現(xiàn)了“走近”還是“遠(yuǎn)離”的兩難選擇。
　　本文主要以中國內(nèi)地選秀節(jié)目《超級女聲》、《舞林大會》以及美國選秀節(jié)目《美國偶像》、《舞林爭霸》為樣本，通過對這幾檔選秀節(jié)目全方位、多角度的比較分析，歸納總結(jié)中美選秀節(jié)目的異同，而選秀節(jié)目作為從境外傳入的“舶來品”，對它的分析和解讀，亦離不開當(dāng)

4、今社會實現(xiàn)跨文化傳播的全球化語境。
　　正因如此，本文從跨文化傳播的語境出發(fā)，運用文化工業(yè)理論、狂歡理論等探究選秀節(jié)目風(fēng)靡全球原因，并對其進行解讀和分析。運用比較分析法，總結(jié)中國選秀節(jié)目自身存在的缺點和不足，從而為中國選秀節(jié)目的出路和方向提出可行性建議。
　　在經(jīng)濟全球化、傳播全球化的時代大背景下，廣播電視涉外節(jié)目的影響越來越大。在跨文化傳播中，如何進一步挖掘傳者與受眾雙方尋求共識的新的可能性，以增強傳播的親和力與有效性，也

5、成為值得研究的課題。而選秀節(jié)目作為跨文化傳播的媒介和載體，具有很大的研究價值。中國選秀節(jié)目如何更好地將“本土化”和“國際化”結(jié)合起來，進行有效的跨文化傳播，也成為需要面對和思考的問題。
　　在面臨國外選秀節(jié)目嚴(yán)重沖擊的形勢下，我國的電視選秀節(jié)目如何成功有效地利用自身優(yōu)勢，實現(xiàn)良性的發(fā)展和有效的跨文化傳播，也成為本文的著眼點之一，筆者通過運用創(chuàng)新擴散理論、受眾心理分析對我國的選秀節(jié)目如何更加有效地實現(xiàn)跨文化傳播提出幾點建議，以期對我