現(xiàn)代俄語(yǔ)中的青年俚語(yǔ).pdf

1、湖南師范大學(xué)碩士學(xué)位論文現(xiàn)代俄語(yǔ)中的青年俚語(yǔ)姓名：張麗芳申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)指導(dǎo)教師：楊可20040401第：章一作為但語(yǔ)特殊組成陽(yáng)j分附昔“1㈨ib。沐章同樣由叫小11i紕成，在其r，的第一、二節(jié)中明確J，青jI二蝕語(yǔ)的概念以及其作為俚語(yǔ)鮮IJ代農(nóng)的也菩特點(diǎn)，同時(shí)為了研究的深入，把青年餿語(yǔ)分為婀大類：大中學(xué)生俚i爵和普通青年人俚語(yǔ)。在三、四節(jié)中指出了青年悝語(yǔ)的補(bǔ)充途徑以及構(gòu)詞友法，并且強(qiáng)調(diào)，青年俚語(yǔ)的同義詞現(xiàn)象是使』e

2、表現(xiàn)力增強(qiáng)的重要原因。，／第三章重點(diǎn)介紹了俄語(yǔ)青年俚語(yǔ)使用的現(xiàn)代趨勢(shì)“為此，本章首先指Ⅲr最近幾年俄語(yǔ)青年俚語(yǔ)發(fā)展的態(tài)勢(shì)。在大量語(yǔ)言事實(shí)的基礎(chǔ)上，我們發(fā)現(xiàn)，俄語(yǔ)青年俚語(yǔ)的使用人群在不斷擴(kuò)大；繼而我們分析了這一發(fā)展態(tài)勢(shì)的社會(huì)成因以及它在太眾傳媒中的主要功能：在本章第三節(jié)指出了對(duì)待青年俚語(yǔ)所K應(yīng)有的態(tài)度?！Y(jié)論部分對(duì)文中闡述的觀點(diǎn)進(jìn)行了總結(jié)：俚語(yǔ)，包括青年俚語(yǔ)，象其他語(yǔ)言形式一樣和社會(huì)是～對(duì)共變體，它在隨著社會(huì)發(fā)展的同時(shí)，向人們展示著時(shí)代所

3、特有的氣息，蘇聯(lián)解體以來(lái)，尤其是近十幾年俄羅斯大眾傳媒中律語(yǔ)的大量涌現(xiàn)，恰好說(shuō)明了這一點(diǎn)；加強(qiáng)對(duì)悝語(yǔ)各特征的研究，無(wú)疑為我們這些俄語(yǔ)學(xué)習(xí)者系統(tǒng)而全面地掌握俄語(yǔ)，及時(shí)了解俄語(yǔ)的變化與發(fā)展，深入細(xì)致地認(rèn)識(shí)俄羅斯社會(huì)文化提供了更加切實(shí)的保證。同時(shí)，應(yīng)該指出，埋語(yǔ)作為語(yǔ)言體系中的一個(gè)特殊組成部分在賦予語(yǔ)言以形象性和表現(xiàn)力的同時(shí)，有其自身的運(yùn)用規(guī)律和范圍，要求人們恰到好處地使用它，濫用俚語(yǔ)會(huì)起到適得其反的效果：我們絕對(duì)不能夸大俚語(yǔ)的作用，它永遠(yuǎn)取