小說對話中語言模因的順應(yīng)性研究——以小說《傲慢與偏見》為例_17465.pdf

1、小說對話在語言研究中的重要性,已經(jīng)得到了深入細(xì)致的研究,這類研究側(cè)重探討會話中的言語理解與言語策略問題,且研究成果顯著,但語言本身作為模因在交際中的傳播過程方面的探討,仍有較大的研究空間和研究價(jià)值。為此,本研究以模因順應(yīng)為認(rèn)知框架,以簡·奧斯汀的文學(xué)名著《傲慢與偏見》中的對話為語料,研究小說對話中模因的順應(yīng)性對交際環(huán)境中語言模因內(nèi)部形成和外部復(fù)制傳播過程的重要性進(jìn)行嘗試性分析。即從模因順應(yīng)視角研究語言模因順應(yīng)內(nèi)在傳播機(jī)制得到復(fù)制傳播的過

2、程及影響模因生存的因素和外部交際環(huán)境下宿主交流時(shí)選擇模因順應(yīng)語境相關(guān)成分以實(shí)現(xiàn)交際目的的過程。
　　本研究首先根據(jù)模因相關(guān)定義選取語言模因表現(xiàn)最為明顯的對話作為研究對象,分析該對話中的語言模因順應(yīng)其內(nèi)在復(fù)制生命周期前提得到傳播的具體過程,進(jìn)而探討影響模因生存的因素。再把研究轉(zhuǎn)向語言模因傳播復(fù)制的外部環(huán)境,即語境相關(guān)因素—心理世界,社會世界和物理世界。通過對所選取的語料進(jìn)行分析,研究影響宿主選擇語言模因以順應(yīng)人物對話之間的交際語境達(dá)

3、到交際目的的因素和模因在外部環(huán)境中的動態(tài)傳播過程。在交際過程中,語言是語言模因傳播的載體。潛在宿主通過解碼語言中所攜帶的模因的信息,對該語言模因進(jìn)行理解與重新構(gòu)建,建立起的一種精神層面的認(rèn)識。成功解碼的模因信息會感染宿主并成為宿主認(rèn)知結(jié)構(gòu)的一部分。新宿主則會重新對該模因編碼以選取適當(dāng)?shù)卣Z言模因順應(yīng)交際雙方之間交際語境的相關(guān)因素,從而順利地把該語言模因傳播給其他可能的宿主以便達(dá)到成功交際的目的。因而成功得到復(fù)制與傳播的語言模因是順應(yīng)內(nèi)部復(fù)